纽约洋基又伤一名大将，外野手“十月先生”贝尔川(Carlos Beltran)因为右手肘出现骨
刺，16日确定进入15天伤兵名单，不排除接受手术，倘若确定动刀贝尔川将缺席6至8周，
对洋基打线势必造成影响。
本季以3年4500万美元改披条纹衫的贝尔川，早在13日就因挥击时手肘出现刺痛，16日确
定进入15天伤兵名单。“感觉有好转，但还不到能百分百挥击的程度”贝尔川说道，“现
在只能希望透过口服或施打类固醇改善，如果15天内不能减缓，有可能必须采取其他方法
。”
纽约洋基上季因伤所困，新球季开季不满2个月恐再度面临伤兵困境，包括沙巴西亚(CC
Sabathia)、皮内达(Michael Pineda)、诺瓦(Ivan Nova)、凯利(Shawn Kelley)以及捕手
瑟维里(Francisco Cervelli)都在伤兵名单内，倘若贝尔川确定动刀移除骨刺，预计至少
得缺席6至8周。
37岁的贝尔川本季缴出2成34打击率，外加5轰、15分打点，对于是否动刀，他表示要视症
状是否减轻而定，但他目前并不想想太多，“希望15天的休息能让我的情况好转。”
洋基25人名单由右投怀特利(Chase Whitley)补上，另外背部出现不适的铃木一朗，总教
头吉拉迪(Joe Girardi)表示他的情况已有好转。
http://playsports.tw/?p=19138
I am Carlos Beltran and I use 5 hour energy