引用Yahoo Japan新闻：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140515-00000037-dal-base
原标题：深刻化する野球离れに打开策はあるのか 危机感抱く野球界の取り组みとは
译：日益严重的棒球疏离化问题是否有解决办法？ 抱有危机感之棒球界的应对是？
－－－
男、女儿童的棒球疏离化情况是日益严重了，根据全日本软式棒球联盟的资料，
去年度登记在案的少年棒球队总数是13,291队，
相较于过往1980年时的28,115队、1990年时的17,089队，
2000年时的14,800队，是处于每年减少中的状态。
虽然也有受到日本人口减少的影响，但是相对地，少年足球队的队伍数却是渐渐增加，
J联盟创立元年的1993年是7,922队，2003年日韩世界杯时是8,251队，
2013年时是8,668队，而今年在1个月后就有巴西世界杯，
预料将会再度拉高日本国内的足球热，进而让少年足球队队伍数继续增加。
棒球疏离化的原因当中，影响很重大的就是少男、少女们接触的环境之变化，
过往儿童们打棒球的空地，盖起了新的高楼大厦，
就连原本被允许可以丢球的墙壁，也因为居民的检举，而被警察驱离。
加上夜间黄金时段时，区域电视台的棒球转播变少，
使得少男、少女对职棒选手产生憧憬之机会也变少，
而在相关用品的比较上，足球更是只要买球就能玩，
比棒球要买许多用品所产生开销还要低，
另外有许多儿童是在比接触棒球前更低的年龄时，就接触足球了，
加上Lifting的练习也不需要多大的空间，
因此使得许多儿童以足球比棒球好入门，而选择加入足球队，
也许这是自然而然的变化。
（足球Lifting： http://youtu.be/-pUk-QzzNgU ）
当然，日本棒球界也对此有相当的危机感，NPB在4月下旬，
发表“NPB 未来的侍Project”之相关内容，
决定要在日本各地的小学、公园捐赠可以让儿童丢球的“棒球练习用墙壁”，
以让低年龄为主的儿童，能够产生对于棒球之关心与开始玩棒球的契机，
“墙壁”对于棒球而言是很重要的角色，
日职当中有不少选手就是从向墙壁丢球，而开始接触棒球的。
读卖巨人的菅野智之投手，是从5岁开始接触棒球，
每天都到自家附近的公园练习往墙壁丢球，菅野说：
‘如果说因为小时候就每天练习投球，所以现在才有控制能力也不为过，
也许小时候对墙壁丢球就是我投手姿势的起点’。
读卖巨人．村田修一选手也说：‘因为希望比别人表现的更好、
希望球可以传的更远，而每天都练习到太阳下山，且常常被妈妈命令说：
‘差不多该结束练习了’，是很好的回忆’。
NPB所要捐赠的墙壁名称是“Base Wall”，今年预计在日职12球团所在都市各捐一面墙，
未来则是要在日本47都道府县各捐一面墙。
但是要达成扩大棒球人口之目标来讲，各都道府县各捐一面墙是不够的，
软银．松田宣浩说：‘我想现在对儿童而言，能练习棒球的地方变少了，
为了让儿童们能够更轻松地接触棒球，我期待捐赠活动可以扩大规模’，
只要棒球选手们都积极地参与本项推广活动，
且活动扩及到每所小学、每个社区各捐一面墙的话，那么未来的成果就会更丰硕。
为了振兴日本国内的棒球，NPB与日职12球团、选手们共同合作，
进行在小学的课程中加入棒球之推广活动，与培育少棒教练的讲习等，
只要继续推动这种确实的推广活动，那么棒球界的基数变多也是可以达成的。
－－－
NPB的“Base Wall”活动官网：
http://www.npb.or.jp/welovebaseball/npb80th_wall.html
从本篇也可看出，少了电视台转播，对于棒球的影响并不是只是少了看球的人，
而是也让儿童们减少接触棒球、对球员产生憧憬的机会，
另外本篇算是让大家了解日本对于国内棒球人口减少下，
日本棒球界的应对措施，
另外，日职也有选手在5月12号的日本足球代表队名单发表后，
拿自己没入选来当梗的，如：西武．牧田和久、欧力士．井川庆，
他们两人都有说因为没入选日本足球代表队很失望，
所以要在棒球上更努力，而养乐多队的燕九郎则是说日本足球界的人，
告知说鸟不能入选日本足球代表队，所以现在以加入侍Japan为目标，
以上供大家参考。