Asche单场3失误 毁Lee 7局好投
作者: 倪芝蓉
费城人先发投手Cliff Lee飙出7三振、被敲6安，但因三垒手失误，让他丢掉4分非自
责分。(法新资料照) 费城费城人先发投手Cliff Lee今天(14日)在7局的投球内，飙出
7次三振、被敲6安打，但因三垒手Cody Asche的3次失误，让他丢掉4分非自责分，费
城人终场就因洛杉矶天使Luis Jimenez突破僵局的2分打点二垒安打，以3比4输球。
Lee(3-4)不责怪Asche，他说：“我知道他不是故意这么做的，有些打向他的球确实不
好处理。”Lee投完5局，球队仍以2比0领先，但6局风云变色，率先上场打击的天使
Collin Cowgill敲出二垒安打，Mike Trout被三振后，Albert Pujols靠着Asche的失
误上垒，Howie Kendrick保送，天使攻占满垒。
下棒Chris Iannetta击出三垒方向弹跳球，Asche接球后回传本垒，球却先落地还传歪
，观看重播后判定Cowgill安全回垒，随后Grant Green挥出高飞牺牲打追平比数，
Jimenez再以个人本季首支二垒安打，送回2分，天使该局灌进4分逆转。
“这真的很令人沮丧，不只是我个人而已，而是我让全队失望了。”Asche对Lee也相
当过意不去，“Cliff投得很好，他今晚原本可以一直保持下去的。”这是Asche第1个
完整球季，但目前打击率2成26、有全队最高6次失误的他仍有些挣扎。
费城人总教练Ryne Sandberg也没怪罪Asche，“这小子有着难熬的一晚，这些事有时
就会发生，我们会持续和他合作，一下有太多事丢向他了。”
天使先发Matt Shoemaker主投5局被敲3安打、掉2分，另有3次三振、1次保送，本季首
胜入袋，战绩1胜1败。
至于天使队曾2度入选明星赛中外野手的Mike Trout虽是在客场作战，但出生地距离费
城人主场Citizens Bank Park仅45分钟车程的他首度回乡出赛，仍获得球迷热烈欢迎
，他缴出5打数1安打的成绩，另吞1次三振。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52131