金莺Wieters手肘不适 Santana调整中
作者: 赖意文
金莺主力捕手Matt Wieters因右手肘酸痛的关系仅担任指定打击。(法新社)
靠着8局上2分攻势突破平手僵局，巴尔的摩金莺今天(7日)在客场以5比3击败坦帕湾光
芒，终止最近的2连败。金莺主力捕手Matt Wieters今天担任指定打击，总教练Buck
Showalter表示，是因为Wieters右手肘酸痛的缘故。
尽管手肘酸痛，Wieters此役仍有5打数2安打表现。赛后Wieters并未受访，Showalter
则仅证实Wieters已经在昨天接受过核磁共振检查，明天将会前往北卡罗莱纳州夏洛特
接受知名骨科医生James Andrews的检查，当天就会归队。
“他接受治疗已经好一阵子了。”Showalter说：“我们只是想要确定我们知道自己在
应付的是什么样的状况。他明天会飞过去再飞回来，能赶得上明天的比赛，他一早就
会去搭飞机。”
“我们昨天休兵日做了核磁共振检查，我们只是想要知道后续的情况。很不幸地，他
要去夏洛特再回来，弄清楚状况，但他会直接飞回来这里，希望明天就能为我们蹲捕
。只是在我们全盘了解情况之前，今晚我不打算让他上去守备而已。”Showalter说。
另一方面，目前在金莺春训基地做调整的左投手Johan Santana，今天首度在延长春训
比赛中上场，他主投2局，速球的均速来到约88英哩(约141.6公里)。Showalter表示，
他从投手复健教练Scott McGregor那里听到的都是好话。
“Scotty告诉我，他从没看过有人在牛棚练投的时候能像他(Santana)一样模拟比赛状
况，也确实有所收获。”Showalter说：“不管最后他会不会为我们出赛，他对那些球
员们来说都带来了正面的影响。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/51966