http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/51945
你希望谁是自己球队中的二垒手？西雅图水手球星Robinson Cano，还是波士顿红袜球星
Dustin Pedroia？甫退休的前纽约洋基守护神Mariano Rivera在即将出版的自传《终结者
》透露，他会选择Pedroia而非前队友Cano。
在《纽约时报》率先披露的书摘中，Rivera在谈到Cano时说：“他有很高的天分，我都不
知道从何说起……毫无疑问地，他有能力成为名人堂等级的球员。问题在于他是否能找到
你要达到那个等级所需要的动力，而我不认为他心里有那种想要成为最强球员的火在燃烧
，在他身上你看不到那种在大多数菁英球员身上会看到的火热激情。”
相反的，洋基宿敌红袜的明星二垒手Pedroia，则在Rivera最钦佩的球员名单中名列前茅
：“没有人打得比他更拼，比他付出更多，比他更想赢。27个出局数，他随时都来势汹汹
，很特别。”
在Rivera心里的最佳赢球阵容当中，Pedroia是不可取代的球员，他在书中写道：“如果
我必须要赢1场比赛，很难有其他球员可以取代Dustin Pedroia担任我的二垒手。”
此外Rivera也提到，去年春训时他就对Jeter能否打出好成绩感到怀疑，他甚至直接跟
Jeter说：“我知道你有多想要正常开季，但你必须要小心，不要操之过及，因为如果你
操之过及，可能会被后座力伤到。”
果不其然，Jeter整季都受到脚踝伤势困扰，只出赛17场表现不佳。Rivera表示，这是过
于有拼劲反而造成伤害的例子：“Derek是我遇过最会驱策自己的人，这就是让他能这么
优秀的原因。但我也认为在这个例子上，他的动力反而使自己盲目，也让其他人盲目。”