调降Jeter打序？ Girardi：没想过
6月将满40岁的纽约洋基游击手Derek Jeter，在生涯最后1个球季表现不佳，外界建议洋
基应该将Jeter的打序从第2棒往下调降，但洋基总教练Joe Girardi表示，他还没有想过
这件事。
Jeter近30打数只击出4支安打，没有长打，包括1场7打数无安打表现。本季打击成绩下滑
至.240/.311/.271 (打击率/上垒率/长打率)，尽管比去年进步，但还是不及格的成绩。
被问到是否考虑将Jeter的棒次往下调，Girardi说：“我还没想过。我们每天都会处理打
序的问题，他不是唯一打得挣扎的球员，打线上还有其他人也打得很挣扎，我们也还是把
他们放在第4、第5、第3棒。现在要调整打线还太早。”
谈到自己最近的低潮，Jeter说：“除了最近4、5场比赛，其中有1场大概要算3场之外，
我的挥棒感觉很好。我觉得身体状况很好，只要我这样觉得，就能够打出成绩来。”
Jeter近2季41场比赛打击成绩只有.220/.302/.566，只击出4支二垒安打与1发全垒打，但
Girardi表示，Jeter仍然有可能缴出以往的表现：“这就写在他的DNA里，他过去就能够
做到。他以前也曾走出低潮，有所贡献。只是当你39岁的时候，其他人就会开始问一堆问
题了。”
“是哪一年大家说他生涯要结束了，结果他打出第3000支安打，之后又缴出另1个200安打
球季？”Girardi说：“我能理解外界的疑虑，已经过了2年了，我能理解，但我们还是让
他自己去找出解决方法，我们需要他那么做。”
http://ppt.cc/A6hp