Abreu重砲立威 囊括单月2个人奖
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/51936
作者: 赖意文
大联盟今天(6日)公布本季首月2联盟个人奖得主，芝加哥白袜古巴重砲手Jose Abreu成为
史上第2名在生涯第1个月囊括单月最佳球员与最佳新秀奖的球员。
在4月结束前的29场出赛中，Abreu缴出.270/.336/.617 (打击率/上垒率/长打率)的打击
成绩，击出的31支安打中有19支是长打，10发全垒打与32分打点都刷新菜鸟4月纪录。
“能达成这样的成绩，我要感谢上帝，这当然也是让我感到开心的事。”在今天出战同城
的芝加哥小熊赛前，Abreu说：“我也要感谢我的队友们。这是好事，能够获此殊荣让我
感到谦卑。”
Abreu和同样来自古巴的洛杉矶道奇外野手Yasiel Puig，是史上仅有2名在生涯第1个月就
囊括单月最佳球员与最佳新秀的球员，这也是史上第8次有球员单月赢得这2个奖项。
“他现在就是个好球员了。”白袜总教练Robin Ventura说：“至于未来，要说他可以变
得更强的时候总是会有点迟疑，因为他一开始就已经打得这么棒了。不过确实还有一些他
可以学习，能让他变得更好的地方。”
“我认为他会学到，在某些情况下，投手会投得比较开，最终他会学到投手会试着做什么
，而也许他选球还要更精一点，不要那么多球都挥棒。但他的潜力不可限量，你希望他持
续进步，在这些细节上做得更好。”Ventura说。
其他获奖者包括奥克兰运动家先发投手Sonny Gray获选美联单月最佳投手，科罗拉多洛矶
游击手Troy Tulowitzki获选国联单月最佳球员，迈阿密马林鱼先发投手Jose Fernandez
获选国联单月最佳投手，亚利桑纳响尾蛇游击手Chris Owings获选国联单月最佳新秀。