前5战表现　田中将大：普通
日本投手田中将大来到大联盟后，已经为纽约洋基先发了5场比赛，缴出自责分率2.27成
绩，至今(3日)仍未吞败。尽管表现出色，但他似乎对自己的表现还不完全满意，今天被
问到对于前5场出赛的评价时，田中将大用英语说：“普通。”
田中将大5场先发总共投了35.2局，投出多达46次三振仅6次四坏，他的指叉球让大联盟打
者吃足苦头。尽管也被轰出5发全垒打，但有自责分率2.27的成绩。目前战绩3胜0败，还
没有出现败投。
为什么这样的成绩是“普通”？田中将大透过翻译表示：“我对自己的投球还不满意。我
会丢分，尤其是比赛一开始的时候，这部分有点让我觉得困扰。还有其他部分也是，但这
是最困扰我的。”
对此洋基总教练Joe Girardi认为：“我想他是对自己有很高的期待。我认为他去年为自
己设下了高标准，不知道是不是跟去年相比。他对自己有很高的期待，而我认为这就是让
他变得更强的原因。”
尽管田中将大不满自己比赛一开始会丢分，但Girardi特别指出，他也能很快地做出调整
，避免进一步失血。对此田中将大表示：“我想这是来自经验。自从进入职棒以来，我投
了超过1000局。很显然，从第1天到现在，我觉得跟第1年、第2年相比，我更能在比赛中
做调整。”
今天洋基主场迎战坦帕湾光芒的比赛，是Girardi生涯执教洋基的第1000场比赛，成为洋
基队史第6名执教千场比赛的总教练。Girardi表示：“昨天听到这件事的时候我有点惊讶
。我很幸运，能在我想在的地方做我爱做的事，而且做了这么久。”

谦虚 沉稳 王者不败 世界a将大

神之子

大联盟的水准如何? 田中将大:普通

不愧是世界的将大 讲话就是霸气

35.2局被打5轰好像有点多?

田中表示: putong

彰化之光

田中: so so

心理素质就是强

so so?你逐渐习惯mlb,打者也比较了解你,之后,还很难讲

他哪句有评论MLB打者甚至说他们so so？又在自己扎草人

普通还这样 看样子他目标应该是CY @@

记者:田中你觉得MLB如何? 田中:?就..soso

达尔表示:

世界の将大

普通就杀MLB

X彰化土生土长田中人给推

田中职棒生涯才投了35.2局，哪来1000局？2A联盟也算喔

1000多局是日本人自己在讲，在美国人眼中他就是个直升大联盟 没有任何职棒和小联盟经验的新人

但却领了明星级的薪水而已

他说职棒生涯 日职不是职棒是不是

对大联盟球迷来说的确不是啊，只是个2A(或更低)联盟

某人真懂美国人 没那1000多局 洋基会竞标他吗 XD

这也要酸 ==

就是在日职完成体 是怎么不算? 说笑吗以为是去美国后才变这么强吗? XD跟中职迷以为王溢正在中职才修好控球一样但查一下二军就知道BB不多

酸的论点真的有点可笑 XD

反正输出到MLB的投手 之前职棒的成绩都不算 不能参考就对了

美国也承认日本职棒是职棒 不懂就闭嘴

就算是美国的小联盟 那也是职棒 不然还业余吗?

鬼神成绩还普通…

AJ:普通没什么 不过就一个投手

田中:其实我英文不好~所以...soso

原来大联盟争相竞标的只是个不认为是职业的投手?? 呵呵

日本不是职棒喔???

田中:完全比赛 还可以( ￣ c￣)y▂ξ

酸民真可悲

照某酸的逻辑一个没有任何职棒和小联盟经验的新人目前

还没被彻底打爆且K了一堆大联盟打者，请问大联盟的水准?

U大您的说法已进入今日10大好球第一名了 惊叹啊！！

某U的世界可能只有美国一国

酸酸忍了这么久，没地方酸嘛，体谅一下人家啦~

成濑心美如何？

已经是世界的将大了

酸酸到目前还没啥机会酸到田中,给他释放压力一下嘛~

2A新人薪水那么高喔

是啊，直升大联盟的新人给1亿多的年薪，有白痴讲话喔

嚣张啥等著爆吧