加盟水手首度返洋基主场 坎诺：盼观众起立鼓掌
记者林宋以情／综合报导
本季披上西雅图水手队球衣前洋基球星坎诺(Robinson Cano)，台湾时间30日将首度重
返洋基主场，面对再熟悉不过的老战友和洋基球迷。自认以最好的方式离开洋基的坎
诺表示，希望观众给予他喝采，“但如果不是，我也会享受比赛，毕竟我还是爱这些
纽约客。”
重返洋基球场，不管迎接他的是嘘声还是掌声，坎诺都做好了准备，“我以最好的方
式离开纽约，我会希望得到起立鼓掌欢迎，但如果不是，我也会享受比赛。毕竟在这
里打球这么多年，我还是爱着这些纽约客。”
去年以10年2.4亿美金(约71.2亿台币)的天价，坎诺告别穿了9年的条纹衫加盟水手队
，因为当时老东家最多仅开出7年1.75亿美元的合约。接替他洋基二垒位置的罗伯兹(
Brian Roberts)也表示，对于坎诺会选择离开洋基仍不敢置信，“我以为他会留在这
直到退休。”
然而坎诺开季打击表现有些不理想，仅轰1发全垒打，平均5成的长打率掉到3成87，对
此罗伯兹有不同想法，认为凭坎诺的实力，不管到哪里都会主宰比赛，而他自己也从
未想过要取代坎诺，“人们会说我取代他，但这是一支全然不同的队伍”。
对于要见到过去的老战友穿上别队球衣，“铁爷”塔克薛拉(Mark Teixeira)则坦言可
能会有些不习惯，“但打到2、3局后，会跟一般比赛一样没有差别。”
http://www.ettoday.net/news/20140429/351578.htm