※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1JNZjizd ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [ETtoday] 即将回纽约面对老东家 坎诺期待
时间: Mon Apr 28 19:28:42 2014
记者黄柏翔／综合报导
水手28日靠席格(Kyle Seager)最后的3分砲击败游骑兵，在系列赛取得胜利，接下来
他们将飞往纽约与洋基展开3连战，这将是坎诺(Robinson Cano)加盟水手后，首次留
胡子打老东家，纽约客会如何对待他外界好奇，他自己则是表示相当期待可以重回Bronx
。
坎诺透露他不知道回到洋基主场该有什么期待，“我必须说我希望是好的，希望他们
可以了解这是公事公办，我不想与球迷、球队或任何人互相对立，我可以跟你说我很
兴奋可以回去，去看那些我过去的战友，还可以在基特(Derek Jeter)最后一年看到他
，很期待。”
比起洋基，砍诺表示效力水手比较没有压力，打得更自在，“我喜欢这里，这里很棒
，这支球队真的很棒，我喜欢他们，也喜欢这个城市，打棒球跟球迷真的都很不错，
这里比较放松，没有像纽约那像一直处于紧绷。”
纽约球迷是出名的现实，球员表现好球迷不吝给予掌声，但表现差通常也不会获得太
多同情，坎诺点出西雅图与纽约最大的差别，“在纽约洋基，比赛打完后，每个人都
聚焦在问题点，我们这里不会这样。”醎y队
http://www.ettoday.net/news/20140428/351206.htm