记者张耀中／桃园报导
4月初因为滑垒受伤，林威助近期都以代打身份上场，现在打击率只有0.197，谈到伤势他
说：“必须要开刀才能根治，现在有打消炎针治疗，会尽力调整自己的打击状况。”
4月5日对义大犀牛之战，5局上林威助敲出二垒安打，滑进二垒时导致左膝半月板软骨受
伤，此伤势一直困扰他到现在。
本周林威助3场出赛都是代打，中信兄弟象“草总”谢长亨说：“现在状况确实很麻烦，
林威助伤没全好，状况也还没有调整起来。”
林威助自己则说：“挥棒旋转时会有痛的感觉，现在只能打消炎针，跟做一些舒缓跟保护
的措施。很多甜的球都没打好，对自己表现不满意，会尽力调整打击状况。”
左膝半月板软骨受伤，林威助表示必须要开刀才能根治，“现在先调整看看，如果真的没
有其他办法了，才会选择开刀。”
http://www.nownews.com/n/2014/04/26/1208504