皮内达作弊被抓　吉总仍帮忙护航
记者张耀中／综合报导
洋基投手Michael Pineda在24日的比赛中，因为脖子沾有松焦油遭到驱逐出场，事后总教
练Joe Girardi仍帮子弟兵护航，“我认为他没有想要作弊。”
美国时间4月10日Pineda对红袜先发，当时他手掌内就有不明物体，被人怀疑是松焦油，
不过他澄清说只是泥土。
今天(24日)再次对上红袜先发，Pineda“变脏”的地方不同了，这回被红袜总教练John
Farrell抓个正著。
2局下2出局时，Farrell向主审提出抗议，主审Gerry Davis最后摸到了Pineda脖子上的松
焦油，直接把Pineda给驱逐出场。事实上从电视镜头来看，Pineda脖子右侧有很明显的不
明物体。
事后Pineda表示“不会再犯”，但他也说，涂抹松焦油只是为了把球抓的更紧。
洋基总教练Girardi也相信Pineda的说法，他只是为了抓紧球，而非借由涂抹松焦油来获
得投球上的不公平利益。
Girardi说：“我不会对Pineda生气，他只是尽力把事情做到最好，试着保有竞争力。”
“我认为Pineda没有想要作弊，但事情很遗憾的发生了，我们会想办法度过这个难关。”
Girardi表示。
http://ppt.cc/uVdL

Girardi：松焦油利大于弊

囧拉迪：我们家老皮很乖的，一定交到坏朋友

丢脸 花大把钱的洋基还要靠做弊想赢球

结果被捉就络赛输球了,窘拉迪你看看你

下次进场前要脱光光检查了

吃类固醇只是想抓紧球棒而已 绝对不是为了打全垒打

囧拉迪只会捧田中的LP而已还会做什么

囧啦迪是党工喔

某方面来说是喔

都花钱了当然要力挺

吃禁药只是为了身体健康 并不是想要作弊

直接讲下次不会再犯就好了 这种解释听起来虾爆了

他还说了很多啊XD 从他、投教、Cashman到P本人都说了很多 但台湾“新闻”生了快20篇了 你“绝对”永远看到的都是那几句

没想要作弊 只是想要赢球

学生"我考试拿小抄不是为了作弊,只是怕成绩不好老师会失望"

完全不意外的过了几个小时在这板以及大多数人的心中 事情已经完全自动变成全队是垃圾共犯 并且“肯定是”故意

教他乱搞还矫辩了 以后也永远在台湾会变这样XD

这次真的领教到 什么叫众矢之的...

顺便问一下 有"我认为Pineda没有想要作弊"的外电原文吗!? 很想看看他原文怎么讲的

看了几篇文章好像都没看到类似的句子

"He's a young kid," Girardi said. "I don't think he'strying to compete. It's unfortunate it happened. As Isaid, we'll get through it. We'll deal with it.

我也没看到 我看到都是说真的很明显他可以理解袜袜非抓不可之类的

很多外电都有吧..

不过我是不会怀疑啦 都这么一大篇总不会是生的XD

pineda根本是在搧红袜队的脸,完全不给人家面子,不抓都不行

用的人很多,但前一场对红袜才被拍到,竟然在全国转播对红袜比赛公然用给大家看,太白目了..

这次主持公道的是AJP

john大贴的 我还是看不到哪里有"没有想要作弊"的言论

我只是相当不信任台媒的翻译素质~~

不过也是讲那几句 弄在手套帽沿裤子腰带就好了

我没贴好,sorry.I don't think he's doing anything to cheat. I think he'

trying to compete.

喔喔我看到了~~感谢~~

球员教练其实不在意抹东西搞小动作 很多人都会用

主要还是指责藏都不藏的行为实在太白目了

没错啊 不过台媒跟酸民focus的点从来就不在这里XD

当然洋基迷也没办法大喊 很多人都有用XD 这也很白目

tsubasa兄你在这里说这些其实很可能等等你就会被打成NY迷了XD

其实真的有人被抓包这样大声反呛啊 而且很近 只是我们从来没把他们拖出来乱战护航XD

我家小皮考试带小抄，只是想要加快作答时间，这不是作弊

好可怜喔 我家小皮也是一番好意 大家为什么要指责他