※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1JLwRu4r ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [今日] 红袜球迷嘘声 叛徒Ellsbury不在意
时间: Wed Apr 23 19:41:41 2014
记者杨政典／综合报导
跳槽到“世仇”的球员，回到老东家主场，会获得球迷什么样的对待？不难猜、也不
意外。就像Jacoby Ellsbury重返芬威球场的第一打席，红袜球迷马上响起嘘声，迎接
这位“叛徒”。
这个赛季开打前，Ellsbury离开红袜，转头跟“世仇”洋基签下7年1.53亿美元合约。
面对红袜球迷的不满，Ellsbury自认问心无愧。
“我一直这么说，从不担心这一点，因为那非我能控制，”Ellsbury说，“从我加入
红袜队开始，就竭尽所能、在场上全力奋战。”
Ellsbury并不在意红袜球迷如何对他，倒是洋基总教练Joe Girardi有点好奇，“我还
满想看看，会是什么场面。”Girardi说。
真的不意外，红袜球迷的嘘声，或许没有想像那么久、那么响亮，不过仍清楚传达波
士顿球迷对Ellsbury的感受。
然而，Ellsbury很快就让嘘声静下来，敲出深远飞球，并因为球迷干扰，成为一支三
垒安打。随后再靠Derek Jeter的安打，回到本垒得分。
Ellsbury的第二打席，嘘声更大了，这回他在无人出局、垒上两名跑者时，击出外野
飞球被接杀，换回一些欢呼声。到了第三打席时，红袜给Ellsbury的欢呼声更大了，
因为他敲出双杀打，结束那个半局。
5局上Ellsbury击出二垒打，贡献2分打点，帮助洋基打完5局时，以8比2领先。田中将
大成为胜投候选人。
http://www.nownews.com/n/2014/04/23/1203103/2