40岁上垒率4成89 老将阿布瑞尤重返大联盟
记者陈浚锜／综合报导
等待许久，期间也传出收到台湾职棒球队的邀请，最后还是决定留在美国的老将阿布
瑞尤(Bobby Abreu)，22日终于有初步收获，转加入纽约大都会的他，在这一天被叫上
大联盟，将担任替补外野手的位置，使得已经在大联盟空白一年的他，在40岁的时候
生涯得以延续。
阿布瑞尤2012年之后便中断大联盟生涯，去年全年都在老家委内瑞拉，今年开季春训
回到前东家费城人，热身赛上垒率高达4成04，不过打击率仅2成44，最后还是遭到释
出。3月31日，大都会在他离队的第一时间就将他签下，并且从3A开季，结果仅15场就
缴出打击率3成95、上垒率4成89的好成绩。
在3A打出不凡内容，大都会决定将阿布瑞尤叫上来一试。再次返回纽约，即便不是洋
基，他仍相当开心，“我在费城待了9年，真的很多，而现在我成为大都会队一员。”
这位老将了解自己在球队的定位，表示将随时保持备战状态，把现在所拥有的能力贡
献大都会。
阿布瑞尤近来有回春迹象，有机会在大联盟再创佳绩，他也透露这段时间是如何调整
，“我调整了我的打击动作，透过录影看自己哪里做错，现在挥棒速度很快，特别是
对于内角球。打冬季联盟真的帮助我很多，每天都努力工作并进行许多比赛，证明自
己我还有机会，那就是我现在我拥有的。”
一般预料，守备能力大不如前的阿布瑞尤，仍有可能上场替补防守，若到跨联盟，则
有机会担任指定打击，这一切还是要看教练决定。大都会总教练柯林斯(Terry Collins
)表示，“为了让他保持状态，他在比赛里会有几次打击。我将试着让他在某些比赛站
外野。”
http://www.ettoday.net/news/20140422/348964.htm