Fw: [ETtoday] 天才球技已消失? 小史2局遭打爆狂失6分

楼主: SNSD999 (少女时代)   2014-04-16 13:35:43
※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1JJXFawc ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [ETtoday] 天才球技已消失? 小史2局遭打爆狂失6分
时间: Wed Apr 16 13:23:46 2014
记者陈浚锜/综合报导
曾经的“天才小史”似乎难在复见,国民队先发右投史特拉斯堡(Stephen Strasburg)
16日在客场面对马林鱼队,前两局就掉了6分,全场也只投4局就提前退场,而国民队
打也没什么火力,全场只有5支安打,最后就以2比11狂输对手,小史开季前4战防御率
高达6。
小史前一役才投出6.1局送出12K、只失1分的好球,这场比赛却陷入危难,首局连续被
击出两支安打后,遭到“砲王”史丹顿(Giancarlo Stanton)狙击,中外野三分打点全
垒打先被拿3分,2局下再遭机枪攻击,被击出3支安打加两个保送再掉3分,打完2局马
林鱼就已经领先6分。
即使3、4两个半局没有再掉分,教练还是决定在小史没有投完5局就将他换下场。总计
这位前选秀状元投4局就用81球,被击出多达8支安打失6分,有5次三振与两次四坏球
,防御率高达6。接替的史塔曼(Craig Stammen)更惨,投1局就掉5分,5局打完国民就
落后11分。
其实本季小史状态不是很好,4场出赛中只有1次优质先发,而且至目前为止还没有投
满7局过,此外这也是他自本月6日之后,再次出现投不满5局的情形。另外,他本季21
局投球被击出3支全垒打,和去年平均超过10局才被打1支相差甚多。
国民队投线遭到马林鱼先发投手寇勒(Tom Koehler)的压制,前7局只击出1支安打,直
到他退场之后才有起色,在8、9两个半局各得1分,当中还包括游击手沃特斯(Zach
Walters)的阳春弹,可惜为时已晚,以9分之差落败。
http://www.ettoday.net/news/20140416/346937.htm
作者: EEERRIICC (大尾魯蛇)   2014-04-16 13:43:00
看标题先猜是陈大记者
作者: hsiawenc (公司有法务,如有一宝)   2014-04-16 13:43:00
所以Strasburg到底是要怎么翻译才对呢?
作者: merchape (魔切婆)   2014-04-16 13:49:00
史崔斯伯格比较多人用
作者: coutji3184 (十一月的冰雨)   2014-04-16 13:51:00
正常能量释放
作者: Alexander13 (Alex)   2014-04-16 13:53:00
史特拉斯堡
作者: tonyd (天生平凡)   2014-04-16 13:58:00
阿娘味 他是一场投6.2局拿12K耶 第一场也投6局拿10K 其实还是超级猛的耶 今年总共21局飙33K 记者怎么会因为短期比赛
作者: tonyd (天生平凡)   2014-04-16 13:59:00
就否定小史阿...昏了
作者: Wi11iam (爱棒球的心不会变)   2014-04-16 15:00:00
柏克
作者: MessiWang   2014-04-16 15:50:00
棒球是比得分不是比K多 如果所有出局数都是K 但一场丢10
作者: MessiWang   2014-04-16 15:51:00
分那有什么意义...昏了
作者: iamsosad (..............)   2014-04-16 16:18:00
楼上的,他说天才球技不再耶,凭短时间的失分就能下定论?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com