象领队陈正宏喊话：不想输不够 要想赢
【姚瑞宸╱台北报导】
象队昨天赛前5连败，领队陈正宏到天母棒球场帮球队加油打气：“不想输不够，要想赢
球。”象队听进去了，昨天果然顺利终止5连败。
陈正宏表示，他感觉得到球员们没有赢球的企图心：“我们不怕输球，只怕球员输了精神
，我对他们最近很失望，不是因为输球，而是没有拿出精神。”他强调：“态度很重要，
没有赢球的企图心，态度不好的球员，宁可把他降下二军。”他要求球员要活在当头，到
球场后不要想“还有明天”。先前主力内野手王胜伟、陈江和陆续受伤，凸显板凳深度不
足问题，陈正宏表示强化二军是当务之急：“跟企业经营一样，要放眼未来，不断开发新
产品”。
新洋投葛拉若加可望下周抵台，罗培兹离队后，仍在寻觅递补的洋砲人选；但野手方面，
仍寄望透过选秀程序厚植本土球员的战力，下半季郑凯文、林煜清可能会脱离战线，加入
中华队打韩国仁川亚运，届时可能会找第3名洋投手。
倪仔若想回锅 可以谈
至于被道奇释出的左投手倪福德，陈正宏说：“不会主动争取，如果他想回来，我们可以
谈。”
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20140413/35763373/
作者: gdgy 2014-04-13 07:31:00
倪仔这样算回锅喔？
作者:
afa1919 (家洛)
2014-04-13 07:34:00三个月没谈好就要参加选秀吧 然后兄弟不能再选他这样
作者:
sony1256 (黃金海岸一日éŠ)
2014-04-13 07:35:00看不懂，所以打算亚运前只用二名洋将吗？
作者: seasonday (柏可) 2014-04-13 07:47:00
回锅?也就是说，倪是自由球员??
作者:
HXKETRTUE (HXKETRTUE)
2014-04-13 07:48:00先补齐洋将再说好吗？实力是有强到可以让人家两个洋将哦
作者:
tiger28 (永远的鹰大侠)
2014-04-13 07:58:00KANO那句电影台词本来就有问题...不知在夯什么？！
作者:
shintz (Snow halation)
2014-04-13 08:02:00选秀选到不是很多都没签?
作者:
shintz (Snow halation)
2014-04-13 08:06:00我错了，是根本就没选半个内野手 =_=
作者:
c30303 (HAHA)
2014-04-13 08:07:00推楼楼楼上 怕输就不会赢= =
作者:
Adven (电风扇)
2014-04-13 08:18:00这一篇真是有像在看洪瑞河的既视感
作者: bulabowu 2014-04-13 08:22:00
希望领队自己也能有在经营一只职业球队的精神~~
我也觉得台词有问题，想赢跟想不能输不就是同样一件事？
作者:
porten812 (节能．减碳．发优文)
2014-04-13 09:02:00毫无意义的台词，就潮而已
有没有”只”，我觉得有差，电影里面台词有只，外面宣传时没有
作者: swimming3 (胖皮) 2014-04-13 09:11:00
和局算不算没有赢，但也不能输？
作者: phoenixhong (凤凰红) 2014-04-13 09:16:00
翻译:只有"不想输球"的心是不够的，还要有赢球的欲望
作者: leehom1104 (谢谢身边的人) 2014-04-13 09:19:00
推楼上，是这个意思没错
作者: lottecake (乐天小熊饼干) 2014-04-13 09:26:00
不想输球还不够!还要想赢!
2008 Ni:呼，脱离中信了 2014:怎么中信又回来了
作者:
steven610381 (Keiko Kitagawa is mine.)
2014-04-13 09:42:00兄弟魔爪 还好中信回来了
作者: LoveCheer (太多) 2014-04-13 10:03:00
"不要只想着赢 要想不能输"这句话本来就有问题 气势很弱我认为应该要相反过来
作者:
kiwi03 ( )
2014-04-13 10:15:00我也觉得KANO台词说不出哪里怪
我也觉得很怪 只是KANO上映后大家一直讲 赶流行不过严格说想赢和不能输两个还是有不同啦
只想赢的人如果输了或是落后时就会泄气，想不能输的有不服输的精神，在逆境中也能发挥
作者:
verame (vera)
2014-04-13 11:05:00"不能只想不要输 要想怎么赢" 这样比较顺吧
我听懂日文的人说日文中"不能输"还有包含着"拼命"的意思
有看小胖上关8的人就知道他的口头禅就是“绝对不会输”
作者:
yawenla (热血爱旅行)
2014-04-13 11:37:00不能输，我觉得这话超好的啊