Re: [新闻] 白袜主播：李振昌是典型亚洲骗子 Herlin PTT批踢踢实业坊

Re: [新闻] 白袜主播：李振昌是典型亚洲骗子

楼主: Herlin (性感猪猪) 2014-04-11 20:11:04

※ 引述《zzyyxx77 (中华台北巨砲-陈金锋)》之铭言：
: 记者陈浚锜／综合报导
: 印地安人队台湾投手李振昌11日进行2014年初登板，却意外再度引发种族歧视的风波，对
: 手白袜队老牌播报员哈瑞森(Hawk Harrelson)称赞李振昌的滑球和投球动作相当犀利，却
: 说“就像典型的亚洲人动作，包括欺骗(typical Asian motion, deception involved)”
: ，立刻引起争议。
- -"
哇咧X拎校长的咧
deception/deceptive 明明是常在球探报告看到的字
比如某投手姿势很怪打者不容易看清楚来球所以感觉球会更快

作者: Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž) 2014-04-11 20:12:00

第二句改一下，这个板不能国骂～

作者: genteme (Brett Gardner's big fan) 2014-04-11 20:15:00

哈哈 deception变成欺骗 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: cheug0653 (Tiny Orbit) 2014-04-11 20:15:00

这记者本来就常常恶搞外电了

作者: wahaha5678 (Jç½µ) 2014-04-11 20:15:00

啪啪两声,好响啊XDDDD

作者: qlz (()) 2014-04-11 20:18:00

推

作者: atnona (领拎) 2014-04-11 20:22:00

XDDD

作者: carltone (宇宙儿童) 2014-04-11 20:23:00

推!!!

作者: geniusleuth (Hope Brings Opportunity) 2014-04-11 20:31:00

划线翻译第二句"典型的美国投手动作"原文中哪来的美国

作者: starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½) 2014-04-11 20:36:00

推最后一段

楼主: Herlin (性感猪猪) 2014-04-11 20:36:00

我看错了 - - 马上改 - -

作者: minnesota (mn) 2014-04-11 20:43:00

像陈浚锜这样的记者一年可以赚多少钱啊?

作者: starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½) 2014-04-11 20:48:00

他的直属长官大概也喜欢这种报导风格吧

作者: Minihil ( ) 2014-04-11 20:54:00

猪猪大之前的签名档应该给陈大记者用才对

继续阅读

[分享] 今日 Randy Messengerbest2008 [问题] 当年休斯大帝iamyamashi Re: [闲聊] 罗锦龙被打伤退场trilove [闲聊] 兄弟感觉醒了aloneme01 [闲聊] 兄弟终于打超过二分了....trilove [闲聊] 一起高潮了好舒服SungHyun [闲聊] 罗锦龙被打伤退场aloneme01 Re: [新闻] 白袜主播：李振昌是典型亚洲骗子wallflowers [分享] 阳岱钢全垒打影片best2008 Fw: [APP]棒垒计数器 iOS专用m9j002