记者杨政典／综合报导
从今年开始，每年会有一位美联终结者，能跟“史上最强守护神”Mariano Rivera齐名。
大联盟宣布，过去每年只有一位得主的“年度最佳救援投手奖”，从今年起改为两联盟各
选一位，并且更名，美联得主拿到的是“Mariano Rivera奖”，国联则称“Trevor Hoffma
n奖”，表彰这两位传奇后援投手的贡献。
Rivera生涯救援成功652次，大联盟排名第一，排第二的就是Hoffman、601次。而且Rivera
生涯19季都在美联，Hoffman则是18年都在国联打滚，因而成为奖项“冠名者”。
“无论是场上、场外，Rivera跟Hoffman都是棒球界的代表，”MLB主席Bud Selig说，“他
们的传奇生涯，赢得球迷敬重。重新命名这个已经存在的奖项，是向他们两位的致敬。”
其实，Rivera早在“以他为名”之前，就已经成为“年度最佳救援投手奖”的代名词。这
个奖项自2005年成立，第一届得主就是Rivera，之后又在2006、09年获奖，是唯一一位两
度(以上)获奖的球员。
未来Rivera、Hoffman会进入这奖项的“9人决策小组”，另外7人是：Dennis Eckersley、
Rollie Fingers、Rich Gossage、Bruce Sutter、Lee Smith、John Franco、以及Billy W
agner。由这9位球星投票，选出得奖者。
http://ppt.cc/R85P