让出开季先发 Konerko不想有特殊待遇
作者: 曹玉烱
Konerko说遵从球队计画，不该享有特殊待遇。(法新资料照)
白袜球团今天(31日)宣布，大联盟生涯最后1个球季的Paul Konerko将不会在开幕战担
任先发，对此Konerko说他遵从球队计画，不该享有特殊待遇。
今年是37岁的Konerko大联盟第18个球季，而从1999年效力白袜以来，他每年都是开幕
战不动先发人选，不过在与总教练Robin Ventura谈过后决定跳过生涯最后1次开幕战
，一垒与指定打击工作交给Jose Abreu与Adam Dunn。
Konerko了解到打球只是2014年的次要责任，他将多担任领袖与导师的工作，代表今年
出赛与打数将大幅缩减；另外他今还会面对更多左投，所以开幕战双城推出右投Ricky
Nolasco先发，正好让Konerko做更明确的决定。
Konerko今天表示：“我没有情绪起伏，只是认为这是对的决定，如果是左投的话，我
大概就会先发，我们是该这样安排。”
“当我决定这么做时，我考虑过所有事，如果我想在今年开幕战先发，就该在去年有
好表现而不让此成为议题。如果是这样的话，或许我就不会坐在这里，就这么简单，
这是角色定位的问题，你只是去遵守而已。”
Ventura指出：“与Paulie谈过后，这不是个容易的决定，但当你要规划如何去做、怎
么把事情做好时，他表明这就是他想做的事，他尊敬比赛，尊敬队友。”
Dunn说：“他绝对值得担任开幕战先发，我们所有人都知道今年的角色定位为何，如
果我们无法从第1天开始就出赛的话这并不是球队的计画，我想他了解这点，我能体会
，希望这会有效。”
至于白袜开幕战先发投手Chris Sale经由媒体得知此事后说：“我无意冒犯任何人，
但就他为这座城市、这支球队所做的一切、以及整个生涯是怎样的球员来看，我认为
他理应担任先发。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/50940