左右强投Kershaw、达比修有 双双进DL 作者:曹玉烱
http://ppt.cc/nF4K
Clayton Kershaw背部肌肉发炎将进入伤兵名单。(法新资料照)
2014年大联盟美国本土开幕战即将开打，不过道奇与游骑兵先发轮值王牌
Clayton Kershaw、达比修有都将进入伤兵名单，其中Kershaw是背部肌肉
发炎、达比修有则是颈部不适。
Kershaw今天做了长传练习，但第27球后感到不舒服而停止，道奇总教练
Don Mattingly表示：“他感觉背后有些东西，我们知道他不能再投下去
了，所以这是教练团的决定，如果让他决定的话他定会继续下去，我们不
能让他这么做。”
因左上背部肌肉发炎而大联盟生涯首次进入伤兵名单的Kershaw则说：“
我不想谈细节，现在我不能投球，这令人失望，我现在是感觉好很多，但
还不够快。当你受伤时你感觉不是球队的一部分，这感觉很不好。”
Kershaw无法投周一(31日)与教士的美国本土开幕战，届时将由柳贤振挂
帅先发，教士则推出Andrew Cashner。
对道奇来说，好消息是4月15日前有多达4天休兵日，期间无需要到第5号
先发投手；而Kershaw进入伤兵名单的回溯时间为3月24日，代表可在4月
8日归队。
游骑兵方面，因颈部僵硬缺席开幕战的达比修有今天先是在平地做100英
呎远的传球，之后又在60英呎远处投了30球，期间他认为脖子没有任何疼
痛或不舒服的感觉。
周一(31日)达比修有还要再做1次练习，届时投手教练Mike Maddux将会在
旁观察，如果一切顺利，就会逐手规划达比修有返回轮值的细节。达比修
有虽进入伤兵名单但有回溯时间，因此最快可在4月6日离开伤兵名单。
大联盟生涯前115场比赛都担任后援的Tanner Scheppers将是游骑兵与费
城人开幕战的先发投手，他将成为1981年道奇名投Fernando Valenzuela
之后第1位在大联盟首场先发就是投开幕战的投手。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/50911