记者陈浚锜／综合报导
马林鱼队去年请到前洋基名将马丁尼兹(Tino Martinez)担任打击教练，最后他却因与球
员不和而离开球队，马林鱼也一蹶不振，以62胜100败在国联东区垫底。将近一年过去，
马丁尼兹接受电台访问时，被问到去年的不愉快，不仅勾起他不好的回忆，还说有些人不
属于大联盟，“真的很软。”
马丁尼兹去年风光接任马林鱼打教，却因为被指控对球员人身攻击，甚至还想和他们单挑
，最后备受争议的情况下，于7月28日辞职，结束短暂的执教生活。这一段教练生涯也成
为马丁尼兹心中的痛，球季开打前接受访问，述说自己对于马林鱼球员的想法。
▲马丁尼兹去年在马林鱼当打击教练。(图／达志影像／美联社)
“我不能说在那里很苦，的确是不好的结束，但不能那么说。”马丁尼兹表示，“我和年
轻球员是有相处问题，因为我觉得他们没有纪律，好像自己是位打了10年的老将一样，我
试着教他们正确的事。最后我不能说我难过，但心中也许失望，因为我真的很喜欢教球，
也享受那段时光。”
马丁尼兹再透露，自己只是教球员，他们有很好的机会，却不属于大联盟，“我不欣赏他
们努力得不够，我要让他们了解，应该要取得优势使自己成为更好的球员。他们实在太软
了，软到让我失望，作为教练我应该指他们教好。”
马林鱼队过去是大联盟“黑马”，曾两次在不被看好的情况下，拿下世界大赛冠军，不过
近年来战绩不理想，尤其去年团队打击率仅2成31，上垒率2成93与长打率3成35都在全联
盟30队垫底，全垒打95支不仅也是最后一名，而且是唯一没破百的球队。
http://www.ettoday.net/news/20140328/340256.htm