没有比这消息更棒！ 马查多左膝复原赶进度
记者黄柏翔／综合报导
“今天没有比这消息更棒了。”金莺明星三垒手马查多(Manny Machado)21日收到好消
息，经过骨科矫正医师艾勒绰奇(Neal ElAttrache)的检查后，确定马查多开刀的左膝
复原状况比预期好，现在可以进行赛事等级的训练。
马查多去年9月24日对光芒，于一次跑垒中，踩垒包角度不对，不慎扭伤左膝，当场倒
地不起，痛到大叫，还因此落下男人泪，事后诊断为左膝内侧髌骨韧带严重撕裂，他
的2013球季也因此提前结束。艾勒绰奇10月为马查多执行手术，并密集观察复原进度
。
21日再度检查，艾勒绰奇开绿灯放行，认为马查多膝盖复原相当顺利，“每次我看他
，他的状况都越来越好，他的膝盖骨能照该有的轨迹活动，他的肌肉跟另外一支脚一
样，他现在的活动能力也超乎我们预期。”
事实上，马查多过去1个月已经开始进行打击、守备以及跑垒等棒球相关但轻度的活动
，获得艾勒绰奇的同意后，马查多接下来要继续强化膝盖强度，以达出赛要求。
“今天没有比这消息更棒了，我很兴奋，我很接近上场比赛了。”马查多表示。
不过这位年仅21岁的三垒手还是仍得小心，膝伤虽然复原进度不错，但他的小腿及大
腿都有轻微拉伤，仍要继续复健，要赶上开季，难度还是相当高。
马查多为2013年的金手套得主，他的51支二垒打为美联最多，若以全联盟来看，只小
输给红雀的卡本特(Matt Carpenter)，2013球季他出赛156场，缴出2成83／3成14／4
成32(打击率／上垒率／长打率)的三围成绩，外带14支全垒打及71分打点。
http://www.ettoday.net/news/20140321/337511.htm