《KANO》让阿公被三振 孙女不介意
中国时报 林志勋／台北报导
电影《KANO》片中人物“上松耕一”本尊陈耕元的三儿子陈冠年，日前对父亲在片中关键
时刻被三振表示与事实不符，陈耕元孙女、前立委陈莹14日在《KANO》包场活动说：“这
件事情我跟爸爸（陈冠年的哥哥）聊了很久，请马导、魏导别担心，爸爸很肯定电影提高
原住民的自信心，也激励台湾人的精神，我相信阿公也会在梦里告诉我，他很光荣。”
陈莹说，祖父在家族心中是永远的英雄，马志翔告诉她，上松在片中扮演激励团队士气的
灵魂人物，为剧情张力做了修改，她能体谅，“当然还是希望戏分多一点，我阿公曾在冠
军赛击出三垒安打，并没有被三振。”
《KANO》引发正反面评价，有人质疑日治时期族群问题严重，片中却呈现融合，监制魏德
圣说：“拍《赛德克．巴莱》时，意外查到嘉农棒球队资料，特别采访当时嘉农球员苏正
生先生，他说，也许在外面有族群问题，在嘉农棒球队绝对没有，队里每个人都是英雄。
”
魏德圣说，《KANO》没有着墨族群问题，因为根本不存在，“这是管理者的关系，没有族
群问题，球才会打得好。”他说，雾社事件就是管理者有问题，才产生仇恨，“管理者应
该不计较血缘，跳脱血缘去看地缘，我们都是台湾的一分子。”导演马志翔说：“好的坏
的批评指教都是前进的养分。”
《大稻埕》日前也被抨击不符合史实，导演叶天伦昨挺《KANO》：“改编的电影作品，有
时为了剧情安排，做一些调整改变，事前都尽力做很多查访调查。”他也说：“当然还是
应该尊重当事人，这点是电影工作者要小心的地方，但我希望大家不能因此却步，就不拍
历史题材。”《铁狮玉玲珑》导演澎恰恰则说：“考据当然要小心，但大家不用把事情看
得太严重。《KANO》就是一部认真在谈台湾的作品。”
http://www.chinatimes.com/newspapers/20140315000734-260112
作者:
chuegou (chuegou)
2014-03-15 18:27:002012也不符史实阿（被打）
作者:
bill0205 (善良的小孩没人爱)
2014-03-15 18:35:00电影跟史实不符又怎样 又不是纪录片 要怎改都可以阿- -
作者:
boylee 2014-03-15 18:38:00我们的历史课本都不符合史实了,电影算什么...XD
作者:
philxiao (Sting)
2014-03-15 18:43:003F，没错，陈耕元儿子是陈建年(前台东县长)孙女是陈莹
作者:
yushenlin (Science & Faith)
2014-03-15 18:52:00推五楼
作者: amethysta ( ) 2014-03-15 18:52:00
是陈莹没错，她脸书还有和小演员合照的照片
作者: ice0101001 (梦如风) 2014-03-15 19:18:00
赛德克‧巴莱 也没有符合史实阿!!~
其实为了剧情效果改编历史事实无可厚非，问题是当初自己就有是经过严谨考证的......
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2014-03-15 19:21:00国立编译馆也有严谨考证阿XD
作者:
gunng (暗黑检察官)
2014-03-15 19:23:00严谨考证跟剧情改编不冲突吧
作者:
Adven (电风扇)
2014-03-15 19:25:00你的地理已经变成历史了 你的历史已经变成小说囉
作者: gilonglee 2014-03-15 19:30:00
推五楼
作者:
windmai (风城之心)
2014-03-15 19:57:00国编本确实也有严谨考证，也为了剧情张力改了一下（咦）
作者:
plok1 (秋水)
2014-03-15 20:11:00陈耕元就是那个27岁打高中生比赛的吗?
作者:
gary27 (小龟)
2014-03-15 20:25:00推五楼...我们的历史只能自己去网络上搜寻了XDDDD
作者:
amovie ( )
2014-03-15 20:34:00真正的历史 必须要有兴趣 才会去查
作者:
amovie ( )
2014-03-15 20:35:00电影就是介绍这个故事 带给我们兴趣
作者:
amovie ( )
2014-03-15 20:36:00不然 嘉农历史这么久了 谁有去翻过不过 也不用太介意被三振是丑化拉 并没有人认为谁是战犯
作者: fanmin (小查) 2014-03-15 22:35:00
最近怎么多一堆政治偷渡文!
我在电影院看完就是感动而已，根本没想到谁是战犯....
作者: woulin (woulin) 2014-03-16 01:03:00
陈耕元创下打甲子园最高龄的记录
作者:
Adven (电风扇)
2014-03-16 08:46:00是相声啊
作者:
Adven (电风扇)
2014-03-16 08:47:00甄子丹演的叶问 也是改编啊