《KANO》让阿公被三振 孙女不介意
中国时报 林志勋／台北报导
电影《KANO》片中人物“上松耕一”本尊陈耕元的三儿子陈冠年，日前对父亲在片中关键
时刻被三振表示与事实不符，陈耕元孙女、前立委陈莹14日在《KANO》包场活动说：“这
件事情我跟爸爸（陈冠年的哥哥）聊了很久，请马导、魏导别担心，爸爸很肯定电影提高
原住民的自信心，也激励台湾人的精神，我相信阿公也会在梦里告诉我，他很光荣。”
陈莹说，祖父在家族心中是永远的英雄，马志翔告诉她，上松在片中扮演激励团队士气的
灵魂人物，为剧情张力做了修改，她能体谅，“当然还是希望戏分多一点，我阿公曾在冠
军赛击出三垒安打，并没有被三振。”
《KANO》引发正反面评价，有人质疑日治时期族群问题严重，片中却呈现融合，监制魏德
圣说：“拍《赛德克．巴莱》时，意外查到嘉农棒球队资料，特别采访当时嘉农球员苏正
生先生，他说，也许在外面有族群问题，在嘉农棒球队绝对没有，队里每个人都是英雄。
”
魏德圣说，《KANO》没有着墨族群问题，因为根本不存在，“这是管理者的关系，没有族
群问题，球才会打得好。”他说，雾社事件就是管理者有问题，才产生仇恨，“管理者应
该不计较血缘，跳脱血缘去看地缘，我们都是台湾的一分子。”导演马志翔说：“好的坏
的批评指教都是前进的养分。”
《大稻埕》日前也被抨击不符合史实，导演叶天伦昨挺《KANO》：“改编的电影作品，有
时为了剧情安排，做一些调整改变，事前都尽力做很多查访调查。”他也说：“当然还是
应该尊重当事人，这点是电影工作者要小心的地方，但我希望大家不能因此却步，就不拍
历史题材。”《铁狮玉玲珑》导演澎恰恰则说：“考据当然要小心，但大家不用把事情看
得太严重。《KANO》就是一部认真在谈台湾的作品。”
http://www.chinatimes.com/newspapers/20140315000734-260112