专访田中将大 压力最大的比赛：经典赛
ESPN纽约资深记者马去韩(Andrew Marchand)今天专访田中将大，并将Q&A全文放在部落格
上，许多内容相当有趣，以下为全文，Q为马去韩问题、A为田中将大透过翻译回答：
Q：你小时候除了棒球外，还有做什么运动吗？
A：体育课算吗？
Q：当然
A：体育课，我很认真的上课耶
Q：除了棒球之外，你最常做什么运动？
A：除了篮球之外，我任何运动都还不错
Q：所以你对篮球不在行？
A：完全不行
Q：在你成长过程中，最喜欢的运动员是谁？
A：我真的没有特别喜欢谁耶
Q：那总有你最常关注的人吧？
A：我在高中的时候，我喜欢看齐藤和巳
Q：为何是齐藤？
A：他的投球型态吧，他的快速球真的很棒，而且他对比赛的判断力很特别，他是名战士
Q：那有关注美国籍的运动员吗？
A：没有耶
Q：最喜欢的演员呢？
A：我不常看电影，所以我没有特别注意。
Q：你不打棒球时，最喜欢做什么？
A：打高尔夫
Q：你什么时候开始打高尔夫的？
A：2007年季后
Q：所以已经7年了
A：只有7到8年吧，我只在季后去打，我应该把他练得更好。
Q：所以你喜欢老虎伍兹还是其他人？
A：我有看高尔夫，但就只是欣赏，也很佩服这些职业选手，但没有特别喜欢谁，也许是
全部的选手吧。
Q：你父母亲是做什么的？
A：他们现在已经退休了，他们以前是在一般的公司上班。
Q：你从他们身上学到了什么？
A：我很感谢我的父母，我现在能在这里，完全都是因为他们，我感觉我的爸妈虽然对我
不会特别严厉，但他们会明确告诉我什么可以做，什么不能做。
Q：你最喜欢的音乐类型？
A：日本流行音乐
Q：像是你太太的那种吗？
A：不是耶，我也不是我太太的粉丝(大笑)
Q：如果有机会，从以前到现在，你最想和谁吃晚餐？说出3个人？
A：这真的很难想，因为有点不切实际，我真的想不出任何人，抱歉。(微笑)
Q：没关系啦，我们回到棒球上，你什么时候开始投指叉球的？
A：应该是2010年
Q：你何时知道，哇！我这球路真的很棒？
A：当我在牛棚练投时，我立刻就知道了
Q：你在投手丘时，那一场比赛让你感觉到最多的压力？
A：应该是去年的经典赛吧，还有日本总冠军赛，在这种比赛投球，会让我感受到最多压
力。
Q：洋基很喜欢你面对压力时的方式，但他们觉得你应该要多投一点快速球，你觉得在这
时候你该如何面对？
A：每场比赛对我来说都是相同的，我就只是想在面对各种状况时，用可以解决问题的方
法去面对，我会努力去做到。
Q：当你和洋基签约时，你第一样买的东西是什么？
A：(笑而不答)
Q：是那趟包机旅程吗？
A：可能吧，从日本包机飞到纽约。
Q：阿里阿多。
A：Thank you。
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20140312/359024/
成濑: