马林鱼史丹顿500呎轰天雷 球飞到隔壁场去
记者陈浚锜／综合报导
马林鱼队重砲手史丹顿(Giancarlo Stanton)力量极为惊人，11日面对大都会队的比赛，7
局上击出四比深远的全垒打，不仅将球打出场外，还飞到隔壁的副球场去，美国媒体指出
这球可能有500英呎远。而马林鱼在史丹顿的制霸全垒打的带领下，以11比1大胜对手。
24岁的史丹顿是马林鱼目前仅存的大砲，去年因伤只出赛116场，仍有24支全垒打，本季期
望健康出发，在热身赛火力四射，希望在球队所提供的有限资源内，全垒打数超越前年的
37支。
7局上史丹顿将力量发挥得淋漓尽致，面对左投李瑟西许(Jack Leathersich)的失投球，一
棒扫出左外野大墙，球刚打出去时队友便已举起双手欢呼，而球最后落点超夸张，掉在大
都会春训基地副球场的外野草皮上，让所有人看见他超越火星级的力量，潇洒绕垒为球队
攻下分数。
新闻、影片：http://www.ettoday.net/news/20140311/333510.htm
此役史丹顿3打数有2安打演出，赛后他对于场外怪物级红不让表示，“我只是想把球打扎
实，这球我也曾经打过，其他球员也是，当你打出那种距离的球时，就知道差不多了。”
马林鱼经过几次大型交易，所剩下来的明星强打仅剩他一人，即使如此仍无所惧，把球轰
出场外。
即使现在史丹顿穿着马林鱼队球员，却没有人敢保证他球季结束时也是穿着同队球衣，外
传波士顿红袜有意交易他入队补强打线，此讯息并未获得证实，诺成真且执行，马林鱼队
老板罗瑞亚(Jeffrey Loria)恐怕再惹来“炒短线”的骂名。