没有A-Rod 内野布阵Jeter不动
作者: 赖意文
(法新资料照)
今天(10日)主场以3比3与坦帕湾光芒战平的热身赛中，纽约洋基游击手Derek Jeter有
不少机会在防守上测试动过手术的脚踝，他也表示一切都没问题。而洋基内野防守更
动布阵时，Jeter并未像一般游击手一样移动，赛后他也提出了解释。
Jeter今天守了6局的游击，这场比赛前9个出局数，就有5个与他有关，让他获得不少
测试机动力的机会，第6局防守时也成功策动双杀。赛后Jeter说：“是的，我获得大
量的活动机会，一切都很好。”
虽然Jeter打击上没有表现，继春训前10打数无安打后，今天又是3打数无安打成绩，
但他表示：“我不在乎前10打数无安打。你打得越多，就会越自在，我认为这对每个
人来说都一样，就算你有打安打也都无关紧要。我只是想要让自己更自在，结果大概
是我最没有去注意的事。”
今天洋基在对上左打者时采取让大部分内野手移动到右边的防守布阵，这种布阵一般
游击手会移动到右边，左边只剩下三垒手防守，但今天Jeter一直留在左边，换成三垒
手移动到右边。
赛后Jeter解释：“如果我移到另一边，感觉会很差，会让我觉得很困惑，就好像往镜
子里看一切都颠倒一样。Alex (Rodriguez)也不喜欢这样，所以以前我算是被迫那样
做，但现在我们守三垒的人也能守二垒。感觉是有点奇怪，但是比移动到另一边好多
了。”
这场比赛赛前光芒总教练Joe Maddon透露，休季期间他和Jeter常在同一间咖啡馆巧遇
，Jeter常和已退休的前大联盟球员Gerald Williams一起坐在外面聊天，Maddon也会
过去和他们小聊两句。
尽管Jeter将满40岁，今年球季结束就要退休，但Maddon表示，休季期间看到他，感觉
他的身体状况还是很好：“他看起来很好，光是看到他那样就觉得他的体能状况都还
很棒。我知道他也很有动力。不管他几岁，只要他保持健康，你永远不能小看他，他
今年将有非常好的表现。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/50342