ETtoday/记者张克铭/综合报导
对于双城主将莫尔(Joe Mauer)而言，今年新球季有一个很困难的任务，那就是不必蹲
在本垒板后方，因为他转向一垒防区，莫尔坦承，这是ㄧ个新的开始。
莫尔去年出赛113场，缴出.324打击率、11支全垒打、47分打点的成绩，但茂尔四月将
满31岁，虽然大联盟通过本垒冲撞的规定，但双城球团决定让他移防一垒，避免在本垒
遭遇过多的接触。
莫尔说：“过去几年，我的身份是捕手，为此我做了很多训练，但现在我要守另外一个
位置，虽然这有些失望，但还是要前进，”莫尔在去年八月因脑震荡进入伤兵名单，也
是双城球团考虑让他移防一垒的原因。
虽然现在还是春训，但在休息室内莫尔的衣柜上，不会再有捕手手套，也不必进牛棚接
球，莫尔表示，这几个星期对我来说，还是挺怪异的。茂尔：“过往我出去比赛都是站
在本垒板后方，但现在，这是我工作的一部份，我能做的就是把它做好，因为我不会回
到本垒后方。”
过往的生涯纪录，莫尔曾在2011、2012、2013年守过一垒，其中2012年更守了30场，只
发生2次失误，表现相当不错，今年春训莫尔目前出赛3场，还没发生失误，打击表现也
依然稳定。
原文网址: MLB／双城主将转守ㄧ垒 莫尔：新的开始 | ETtoday体育新闻 | ETtoday 新
闻云 http://www.ettoday.net/news/20140307/332424.htm#ixzz2vIwiAWWF
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook