※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1J5Lvoy1 ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [TSNA] Sabathia球速下滑 Pettitte认为没问题
时间: Tue Mar 4 13:02:38 2014
作者: 赖意文
CC Sabathia瘦了大约18公斤。(法新资料照)
已退休的前纽约洋基球星Andy Pettitte，今天(4日)回到洋基春训营指导后进，谈到
洋基左投手CC Sabathia球速下滑的问题时，Pettitte表示他已经和Sabathia谈过，也
相信Sabathia不会有问题。
今年来到春训营报到时，Sabathia瘦了大约18公斤，当时他曾表示，希望这能让他更
强壮，并且找回球速。不过2日热身赛首场出赛，Sabathia的球速仅141公里上下。
Sabathia不想针对球速的问题与媒体多谈，但今天来到洋基春训基地的Pettitte透露
，他们已经聊过这个话题。Pettitte说：“对我来说最重要的是，我要试着告诉他不
要担心。不管球速多快，你都不能去担心，你要做的就是以你有的武器解决打者。所
以最重要的障碍是心理上的，不要去担心那些。”
“CC有获得成功的一切条件。”Pettitte说：“我指的是心态还有球路威力。当你的
球速不如以往的时候，你必须更依赖球的变化和控球，要能够配速以及做到一些其他
不同的事情，而这些他都能做到。”
Pettitte表示，他自己在2004年手肘手术过后也有球速下滑的问题，但他找到调整自
己的方法：“如果没有球速，那最好有变化，我知道他正在尽全力达成这个目标。他
很好胜，不会不成功，而他也有很好的球队支持他，所以他不会有问题。”
Pettitte的老战友Derek Jeter日前宣布今年是他最后1个球季，对此Pettitte表示他
并没有太惊讶，去年球季尾声Jeter就暗示过可能会退休：“我是在球季的最后1个月
觉得他有点不同，他会一直讲退休的事情，都是有点开玩笑的，或者是我把他当成开
玩笑。很显然，他比我以为的认真多了。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/50162