Cano谈水手 最好再签右打
作者: 赖意文
Cano建议水手再签右打者。(法新社)
以10年2.4亿美元(约71亿新台币)合约加入西雅图水手的Robinson Cano，在接受《CBS
运动网》专访时表示，他认为水手还需要1名能在打击上有所贡献的球员，最好是右打
者。
“我不会说谎，我们还需要多1根棒子，特别是右打者。”Cano说：“我们有许多左打
者，我们至少需要多1名右打者，你不会想要在打线有7名左打者的情况下对上左投手
。”
水手本季预定先发打序中，可能有多达6名左打者，除了Cano之外，还包括Dustin Ackley
、Kyle Seager、Logan Morrison、Michael Saunders与Brad Miller。水手总经理Jack
Zduriencik也说：“我们左打者稍多，这我们也知道。”
而Cano也提出1名建议的人选，那就是去年曾待过水手、生涯在水手主场出赛113场，
缴出/.285/.341/.496 (打击率/上垒率/长打率)成绩，轰出19发全垒打的自由球员一
垒手/指定打击Kendrys Morales。Cano说：“他是拥有出色长打能力的左右开弓打者
。”
“如果我可以决定的话，我们也会签下Ervin Santana、Nelson Cruz和Ubaldo Jimenez
，不过这是由球团办公室所决定的。”Cano也如此表示。据传水手曾考虑过Cruz，但
没有水手曾开出合约的证据，最后Cruz与Jimenez都与巴尔的摩金莺签约，而Santana
目前则还是自由球员。
对于水手是否会再补强，总经理Jack Zduriencik没有排除任何可能性，表示他什么都
愿意谈，但他也没有正面回答，仅表示：“一切都有可能，你永远不知道会发生什么
事。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/50129