Trout不谈续约　天使教头不担心
作者: 赖意文
天使正与Trout商谈续约事宜。(法新资料照)
根据美国《雅虎运动网》的报导，洛杉矶天使正与外野手Mike Trout商谈续约事宜，
但目前双方都尚未证实这个消息。而天使总教练Mike Scioscia表示，就算真的在谈续
约，他也不担心Trout会因此分心。
根据美国《雅虎运动网》的报导，天使正在与Trout讨论6年总值约1.5亿美元(约45.5
亿新台币)的续约，而《大众运动网》则报导，天使希望的价码是7年1.5到1.6亿美元
。
连2年在美联最有价值球员票选中名列第2、去年赢得美联新人王的Trout，生涯至今累
积年资2年又70天，今年球季结束后才会取得薪资仲裁资格，预计在2018年球季结束后
成为自由球员。如果是续约6年的话，将会包含Trout取得自由球员资格后的前2个球季
，而他在28岁时就能进入自由球员市场。
Trout今天(25日)来到天使春训基地时，就已经准备好应付媒体关于续约的问题，他表
示：“我知道你们要问什么，但我不想针对合约协商的问题发表意见，我是来这里为
今年球季做准备的。”他稍后也说：“不予置评，但看到现在很多人写的东西，我觉
得很好玩。”
Scioscia则相信，Trout不会因此就分心。他也强调，他的春训菜单都是专门为了让球
员保持专注而设计的，让人分心的事物有很多种形式，而过去2年Trout一直都应付得
很好。Scioscia说：“这不是问题，对Mike来说这也当然不会有问题。15年来我们没
有球员因为合约的问题，而无法在春训百分之百投入。”
天使老板Arte Moreno在春训营开始时就曾表示，他认为天使可能会与Trout签下复数
年合约，但是从2015年球季开始算起的续约，预计要在例行赛开打后才会正式签约。
Moreno的说法是出于豪华税计算的考量，若新合约要从2015年球季开始计算，则必须
在2014年球季开幕日之后才签约。不过根据大联盟官网的报导，天使已经向大联盟官
方确认过，现行的规定下，从2015年才开始的合约，也可以在2014年开幕日前签约。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/49959