Fw: [联晚] 田中将大练指叉 队友:超肮脏

楼主: SNSD999 (少女时代)   2014-02-25 19:51:41
※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1J37rbRQ ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [联晚] 田中将大练指叉 队友:超肮脏
时间: Tue Feb 25 19:24:18 2014
首次在模拟赛登板,就以招牌指叉球惊艳队友,田中将大今天一早再度踏上投手丘,
仍旧吸引大批媒体到场,现场快门声此起彼落,连大联盟记者都不禁赞叹,现在只有
田中将大等少数球员能有这样的排场。
排在前辈“沙胖”沙巴西亚和黑田博树之后,第2次在模拟赛登板的田中仍是焦点,他
这次只面对3名打者,包括洋基内野手塞兹摩(Scott Sizemore)、安纳(Dean Anna)和
惠勒(Zelous Wheeler),用球数增加到35球。
练投结束后,田中将大透过翻译回答媒体,“我只觉得我做好万全准备要投比赛了,
我能说的就是我现在丢的程度已经到那了。”总教练吉拉迪(Joe Girardi)表示,虽然
这么说还早了一点,但期待看到田中跟大联盟打者对决的结果,“看他做了什么、如
何反应。”
不少人认为田中与前辈黑田有许多类似之处;面对田中的指叉球,塞兹摩透露,虽然
不像黑田的到最后才急速下坠,但田中的指叉球变化幅度更大,会往两边跑,“他们
投球动作也很类似,只差在田中身高较高。”
安纳更是直接用“really dirty(非常肮脏)”,来形容田中将大的指叉球有多犀利,
“很难跟他的快速直球做出分辨。”
也有媒体担心起,拥有6种球路的田中,在春训赛前能否和捕手培养好默契,这段期间
在牛棚帮他蹲捕的洋基替补捕手赛菲利(Francisco Cervelli)说,“就是多看,当投
手投越多的时候,我也能更了解他。”
吉拉迪透露,对田中调整状况很满意,“我们要求他做什么,他都欣然接受,而且非
常适应,也没有试着去做得更多。”洋基目前正在排投手的春训计画,田中的时间表
虽然还没确定,但球队在他从每周投一次到每五天投一次之间,会让他有额外的休息
时间。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8509061.shtml
作者: jackwelch (中二病别来)   2014-02-25 19:53:00
肮脏...用恶心不是比较好吗.......
作者: www90173 (明鏡)   2014-02-25 19:53:00
肮脏在哪?
作者: best2008 (静香爱洗澡)   2014-02-25 19:54:00
脏脏的
作者: charlie01   2014-02-25 19:54:00
也只有台湾会直接把形容球路的dirty翻译成肮脏了...
作者: beast1969 (beast7619)   2014-02-25 19:55:00
台语新闻就变金胎哥
作者: Adollin (Adol)   2014-02-25 19:56:00
记者的水准很肮脏...
作者: best2008 (静香爱洗澡)   2014-02-25 19:57:00
作者: jkhcc (老师)   2014-02-25 19:58:00
nasty
作者: zarono1 (zaro)   2014-02-25 20:02:00
指叉144...比很多人的直球还快
作者: moy5566 (生化人Moy)   2014-02-25 20:03:00
nasty
作者: vul3wl6   2014-02-25 20:11:00
不好吗? XDDD
作者: KDXD   2014-02-25 20:22:00
nasty比较贴切吧
作者: madduxH (正本良心)   2014-02-25 20:24:00
经典赛~周董就打到他的球~还有打点耶,所以习惯就不难拉.
作者: Intelnet   2014-02-25 20:29:00
颗颗钟:看你多会掉 照样给你打安打
作者: ohiyohuang (喔嗨唷)   2014-02-25 20:30:00
脏脏der
作者: laihom0808 (laihom0808)   2014-02-25 21:07:00
胎沟郎
作者: Atropos0723 (Atropos)   2014-02-25 21:09:00
144的指叉 配上156的四缝线 这真的是打不到.....
作者: chawer ((˙(00)˙))   2014-02-25 21:19:00
其实都坏球
作者: moneychen (乡民打棒球)   2014-02-25 21:35:00
超恶烂
作者: ChineseTeam (自私的说走就走)   2014-02-25 21:44:00
从腰带上方掉到离地二十公分
作者: peterhuo (人生位阶乐胜真爽)   2014-02-25 22:25:00
真假?我还以为会比黑田的还晚掉耶
作者: freezee (就让我 拼一次!)   2014-02-25 23:32:00
NASTY
作者: ALiGoo (sonic boom)   2014-02-26 01:56:00
认真问 有比齐藤和巳的指叉强吗
作者: chioustanla   2014-02-26 08:26:00
指叉有比野茂强吗?
作者: Choco1107 (一.一)   2014-02-26 17:46:00
nestea

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com