电影“KANO”首映 观众红了眼眶
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS8/8503763.shtml
【联合报╱记者鲁永明╱即时报导】2014.02.22 10:42 pm
电影ＫＡＮＯ今晚在嘉义市棒球场首映，前副总统萧万长返乡与2000多名来宾及
乡亲一起观赏架在场内的800吋户外超大萤幕，开映前嘉农队退休老球员献唱校
歌。记者鲁永明／摄影
电影KANO今晚在嘉义市棒球场首映，前副总统萧万长返乡与2000多名来宾及乡亲一起
观赏架在场内的800吋户外超大萤幕，片长3小时，开映前嘉农棒球队退休老球员上台
献唱校歌，大家看到嘉农棒球队投手吴明捷最后冠亚军决赛，对战日本中京商校，吴
投球的右手中指受伤浴血奋战到底，以0比4落败，全场5万观众起立呐喊“天下嘉农
，英雄战场”动容，许多观众红了眼眶。
“太感动了，我看了掉泪！”，嘉义大学校长邱义源看完出场，直说，嘉农棒球队光
荣史实改编电影，演员演技及剧情太棒、太感人了。
电影对白几乎全部日语，史实考据重现1931年代嘉农棒球队结合日本、汉人、高朱族
3族队员共和团结奋斗，勇夺甲子园亚军故事，男主角日籍永濑正敏演活“铁血教练”
近藤兵太郎，首映会结束，电影公司安排演唱电影主题曲，观众拍手、打开手机亮光
摇动，气氛热烈。
【2014/02/22 联合报】
作者:
zzyyxx77 (讨嘘大师77)
2014-02-24 09:46:009成日语的片.......还不如说台语比较好
作者:
VVizZ (我很穷)
2014-02-24 09:48:00要日本球员讲台语?
作者:
kuovsphy (狂热棒球迷)
2014-02-24 09:49:00\嘉大/ \嘉大/ \嘉大/ \嘉大/ \嘉大/ \嘉大/ \嘉大/
作者: JerrySloan (万年教练) 2014-02-24 09:49:00
猜猜日本人看不看这部电影
作者: daniel198912 (美食专家) 2014-02-24 09:50:00
推电影 ，嘘一楼:你是没看到经过考据吗
作者:
arext (月伴琴)
2014-02-24 09:51:00一楼不知在呛什么 那年代本来就这样
作者: daniel198912 (美食专家) 2014-02-24 09:52:00
里面有穿插一些台语，预告里有，想呛应该要准备充足
作者:
chey (Waitingfor)
2014-02-24 09:55:00别跟来引战的人认真啦~
作者:
eelifb (┐(─＿─)┌)
2014-02-24 09:58:00讲台语的话..又会有人跳出来说 跟史实不符..┐(─＿─)┌
那时代真的这样...我奶奶会讲日语和台语，不会国语
作者:
porten812 (节能．减碳．发优文)
2014-02-24 09:59:00美国人拍日本片希腊片罗马片还不是照样讲美语，为什么这部不能全台语^^
作者:
huan0 (哩嘎)
2014-02-24 10:03:00等你有本事去拍去筹画..爱说法文也可以
作者:
ZxoF (学弟妹来系垒吧!!)
2014-02-24 10:04:00一楼脸被打的好肿
作者:
ck6a83 (河马-西波)
2014-02-24 10:05:00因为台湾有很多学者喜欢说不经考据这种话
作者:
JackSmith (梦对我来说是陌生的名词)
2014-02-24 10:07:00那年代公开场合讲台语还有可能会被日本警察注意
作者:
ck6a83 (河马-西波)
2014-02-24 10:09:00讲日语:为什么不说台语 讲台语:不经考据的商业烂片
讲日语>>是日本片 讲华语>>不合史实 酸酸永远有话说
作者:
sony1256 (黃金海岸一日éŠ)
2014-02-24 10:10:00艺伎回忆录表示....
作者:
chigo520 (CHIGO)
2014-02-24 10:10:00怎不说国片怎么不出中文！？外星人都能说英文了
作者: austincold (死神镰刀) 2014-02-24 10:12:00
阿波卡猎逃上映不知有没有被批评说里面没说英文XDD
作者: ggBird (ggBird) 2014-02-24 10:14:00
一楼哭哭
作者:
Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡)
2014-02-24 10:14:00辛苦小钓手了
作者:
VVizZ (我很穷)
2014-02-24 10:20:00为了配合某族群脆弱的心理需求 应该有几厅放国语配音版
其实台片通常都会使用当时确实在使用的语言 日片则否
作者:
ccpz (OoOoOo)
2014-02-24 10:24:00反正某族群也不会进场看，配国语浪费钱而已
作者:
VVizZ (我很穷)
2014-02-24 10:25:00连纳美克星人都说日语了 其实也还好
作者:
puput (哈亚多)
2014-02-24 10:29:00罗马浴场演一演 罗马人都变的讲日文了XD
作者:
puput (哈亚多)
2014-02-24 10:30:00纳美克星人 随便拉一个可以到地球当神 讲日文也只是基本!
作者: daniel198912 (美食专家) 2014-02-24 11:01:00
作者: daniel198912 (美食专家) 2014-02-24 11:02:00
看看人家是多么讲究
作者:
vavamk (自摸十万)
2014-02-24 11:02:00贵国中宣部只有"闽南语"，也没有台语啊！
非引战 搜索日语普及率 有篇论文 1930年似乎没很普及 @@
当然也有可能是里面都是学生 所以教育下都讲日语啦 XD
作者:
nvalue (木天蓼)
2014-02-24 11:25:00要说国语自己去拍红叶少棒，顺便让大家看看某某族群有多假
作者:
ben1013 (二代龙)
2014-02-24 11:32:00Z
怎不说赛德克巴莱为何不讲国语 某三位数族群的思维颇呵
作者:
JenRen (RE:RE:RE:)
2014-02-24 11:48:00靠腰 想说推文这么多结果都再吵这些...你们有事吗?
日语普及率在1930年代不高是教育的关系，不过唸到嘉农日语一定非常好。
作者: kin6150 (破凤) 2014-02-24 12:18:00
讲台语是讲给谁听?我听不懂啦
日文是当时的年代啊～不懂不爽的点？这么爱斗！政客哦？
作者:
kaiohsu (江田岛平八)
2014-02-24 12:27:00日语普及不高是容许其他语言 直到中日事变才开始严格要求
作者:
homer00 (肥宅乡民)
2014-02-24 12:27:00去日本打开电视会发现哈利波特和佛地魔都说日文
作者:
ORK 2014-02-24 12:27:001楼没念过历史
作者:
kaiohsu (江田岛平八)
2014-02-24 12:28:00专门学校的台生 彼此间不管讲台湾语言或日语都很正常
作者: wsxad5 (我想赚大钱) 2014-02-24 12:34:00
那个时代本来就是这样 一楼拜托先读书再来好吗？
作者: fuan791013 (五成七八) 2014-02-24 12:37:00
一楼可怜zz
作者:
misson (绿色九层)
2014-02-24 12:48:00( ￣▽￣)_／§<>< <>< <>< <>< <>< <>< 版主又可以收网了
作者:
buehrle (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒå°ç£ç¨ç«‹ã€‚)
2014-02-24 12:50:00当时的台湾就是讲日文啊 当时台湾主权就是日本的啊
作者:
bbuda (与神尾观铃一起玩)
2014-02-24 12:51:00一楼 加油好吗 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
没看过电影不清楚状况 但日治末才有国民教育代表整个日治 小学毕业比例绝对不超过50%
就算小学毕业比100% 日语也不可能多好大家也学了起码6年英文 英文怎样呢??
拿现在的英文环境跟当时的日文环境比? 不是这样比的吧
作者:
kaiohsu (江田岛平八)
2014-02-24 13:34:00小学和生活没有,但中学校以上日台是相处在一起的,还住学寮
作者:
GolfR32 (汉堡大哥)
2014-02-24 13:47:00纯嘘一楼
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2014-02-24 13:48:00我看用台语讲 一楼就会呛说为什么国片不用国语XDDDDDDDDD
作者:
scent15 (爱吃醋)
2014-02-24 15:28:00一楼去看世间情好了，都台语的
作者: aghmaster (Ｈ－ＭＡＳＴＥＲ) 2014-02-24 17:27:00
一楼不意外
作者: farmoos (farmoos) 2014-02-24 22:28:00
当时在台的日本族群也有不少日本农民
作者: farmoos (farmoos) 2014-02-24 22:30:00
花东不少日本农村
作者: farmoos (farmoos) 2014-02-24 22:31:00
台湾是移民为主的社会 只是战后日裔台湾人没选择权 被赶走
要战的话请先去看电影再来战,我看了都觉得替你们好笑