〈MLB〉Cano跑垒没尽力 洋基打教想不透
纽约洋基打击教练Kevin Long今天(18日)受访时表示，今年将转战西雅图水手的明星二垒
手Robinson Cano是在改善了许多缺点之后才有今天的成就，这也让Long为他感到骄傲。
但Long也说Cano有一点就是一直不愿意做好，那就是跑垒不够积极。
“如果有人跟我说我懒，我一定会去设法改善。”Long接受《纽约日报》访问时说：“当
你自己选择不那样做，就会让自己容易遭到攻击，而那是你自己的错。不管出于什么原因
，Robbie选择不那样做。”
Long指的是Cano击出滚地球后不会尽全力往一垒冲这件事，去年洋基总教练Joe Girardi
也曾公开表示针对这件事和Cano谈过。而过去Cano的懒散就常为人诟病，曾因没有全力守
备而被Girardi换下场温板凳。
让Long感到奇怪的是，其他的缺点Cano多半能克服：“在这里他征服了许多问题。还年轻
的时候，他有很多缺点，他的打击有缺陷，他的个性有问题，他的体脂肪率也有缺点。但
他一再不断地成长。”
“其他的缺点，例如防守不认真，在有打点的机会下却自己放弃打好，这些他都下决心改
善。”Long说：“大家不知道他有多认真训练，有多少次他要求我和他一起再加强打击。
”
唯独就是全力跑向一垒这件事，Cano始终没有做到。Long说：“我们都和他谈过，我相信
(Derek) Jeter也和他谈过几次。这真的很可惜，因为Robbie很在乎，到了他在这里的最
后1年，他已经成为球队中的领袖。
“他会和年轻球员谈，会帮助他们。但他就是没有做出每次都全力跑垒的决定，他的理由
没什么道理，他也许会说他的脚感觉不太舒服，或是他每天出赛所以要保留一点体力。对
我来说，这些都不是能让人接受的答案。”Long说。
http://ppt.cc/krsg