记者黄柏翔／综合报导
2012年世界大赛MVP、巨人的“功夫熊猫”桑多瓦(Pablo Sandoval)最近调养身体、改变
饮食，让他减重不少，减掉多少他不愿透露，并反驳日前媒体报导的40磅(约18公斤)是错
误资讯，但最重要的事，2014年是他的合约年，桑多瓦已经准备好汉巨人谈续约。
▲桑多瓦。(图／达志影像／美联社)
巨人总经理沙宾(Brian Sabean)日前曾说球队近期打算进行某些事宜，被外界解读可能是
准备与桑多瓦续约，对此桑多瓦回应，“我不会说no，如果它要发生，它就会发生。”并
澄清减重调养身体与谈合约是两回事。
桑多瓦2013年因受伤出赛141场，缴出2成78／3成41／4成17(打击率／上垒率／长打率)的
三围成绩，另有27支二垒打、14支全垒打及79分打点，出赛场数虽然较前2年多，但数据
成绩却不进反退。
数据下滑，但27岁的桑多瓦对自己倒有不同看法，“我对我自己感到开心，也希望可以在
场上表现更多我的实力，有人说我可以做更好，我想证明我长大了，也很认真看待这份工
作，我不在意其他人对我怎么想。”
巨人总教练波奇(Bruce Bochy)希望桑多瓦可以再提高自己打击的稳定性，“他知道他可
以在球场上做更多贡献，他一定要再更稳，对自己要更有纪律，21、22、23岁做比较简单
，现在你必须要再下更多功夫。”
原文网址: MLB／桑多瓦大减重 准备和巨人谈续约 | ETtoday体育新闻 | ETtoday 新闻
云 http://www.ettoday.net/news/20140216/325617.htm#ixzz2tT6Tm0ob
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook