作者: 赖意文
(法新资料照)
随着老将退休与重金长约签下的球员加入，纽约洋基今年起阵容大搬风，将进入一段
转换期，总教练Joe Girardi表示，这是他总教练生涯面临最大的转变，而他将会为此
做好准备。
Jacoby Ellsbury、Brian McCann与田中将大等人，都是洋基今年以5年以上合约签下
的球员，预计在未来几年成为球队主力，加上其他补进的球员，跟去年开幕日相比，
洋基今年开幕战先发阵容可能只有1个相同的名字，而就连这唯一相同的球员Brett
Gardner，都将会更换守备位置。
而前终结者Mariano Rivera退休后，甫加入的田中将大接手他的置物柜位置，David
Robertson则可能接手他的终结者工作。日前Derek Jeter也自行宣布今年球季结束后
将退休，未来的洋基阵容将有大转变，连Girardi都说：“我相信，这是我担任总教练
以来面临过最大的转变。”
正在衡量开幕日先发阵容选项的Girardi表示，这个春训他要好好认识新来的球员：“
我想认识这些球员，知道他们在不同的情况下会有什么反应，他们要怎样才会觉得自
在，你要怎么驱策他们又不会太过份，是非常重要的事。我要很快地认识这些新面孔
。”
Girardi也强调，虽然说是大转变，但整体而言今年的洋基打击阵容将比去年更坚强：
“我认为今年我们有一群非常好的打者，我想我们的打线将比去年更有深度。Tex (Mark
Teixeira)将归队，还有Carlos Beltran的加入，左右开弓打者让打线更均衡。Alfonso
Soriano将出赛整季，Jeter也将归队，我想这会是更均衡的打线。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/49669