http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/8487180.shtml?instant
【联合晚报、中央社╱记者黄丽华╱即时报导】 2014.02.15 09:27 am
王建民在红人投捕手报到首日，在完成体检后因左脚不适，未能马上参与暖身练习，球队
为慎重起见，再为他安排照X光，结果并没有任何的问题，随后他也参与了训练。
王建民表示，昨天慢跑一哩，到了晚上左脚背有点肿，现在有种快要爆炸的感觉，不太能
走路。
幸好一切都没事，他将表定在明天进牛棚练投。
【中央社亚利桑那凤凰城14日专电】
美国职棒大联盟辛辛那提红人队春训首日，新加盟的台湾投手王建民左脚不适“感觉快爆
炸”，所幸经队医诊断并无大碍，他明天要进牛棚练投，盼再创高峰。
今天是红人队投捕报到日，所有球员陆续到场暖身，却迟不见王建民，练习即将结束前才
现身。
王建民表示，昨天慢跑一哩，晚上左脚背不适且有点肿，“有种快要爆炸的感觉”，不太
能走。
他说，起床后疼痛感虽舒缓，保险起见球团还是带他照X光，确认没问题才比较晚露面。
王建民满意现在的身体状况，期待有好表现。春训首日的菜单是短暂传球练习，他明天进
牛棚，再拼重返大联盟。
去年王建民代表中华成棒队奋战世界棒球经典赛没参加大联盟春训，今年换上全新的红人
队队服来到亚利桑那州。王建民说，红人的春训基地幅员广，感觉比较空旷，视野辽阔。
王建民赴美打拼已14年，红人队是他第4个东家。2008年他在纽约洋基队正是声势如日中
天之际，6月15日先发对战休士顿太空人队，因飞奔回本垒右脚韧带拉伤，漫长的复健疗
养影响他的表现，起伏不定。
【2014/02/15 联合晚报、中央社】@ http://udn.com/