美日媒迎田中将大 松井以来最大阵仗
“哈囉，”田中将大腼腼地挤出了这个字，这是他来到纽约后、与美国媒体所说的第一个
英文单字。
“我的名字是田中将大，”他继续用生硬的英文向大家自我介绍，“我很开心能加入洋基
队。”
这名去年球季在日本职棒投出24胜0败的明星投手，终于降临“大苹果”，穿上洋基队19
号的条纹球衣。
洋基队11日在洋基球场为田中将大举行加盟记者会，正如他夸张的七年1亿5500万美元合
约，这场记者会声势浩大，不但不是在平常的新闻室，而是改至更大的球场豪华包厢餐饮
区域，现场估计有至少250名媒体。这等阵仗，就算是巨星如云的洋基队，也是近年来仅
见。
洋基公关负责人齐洛(Jason Zillo)透露，这是新洋基球场启用以来所举行过最大的记者
会，洋基前一次有这么大的场面出现，他只能回想到2003年的松井秀喜加盟记者会。
“这是洋基队的等级，这就是史坦布里纳(Steinbrenner)家族，”洋基总经理凯许曼
(Brian Cashman)说。
一如他的前辈松井秀喜，田中的话不算多，但简洁有力。“我明白，在这里打球可能会有
很大压力，球迷可能会对球员很严苛，”田中说，“但是，我希望能亲身体验这个环境，
想看看自己能达到什么程度。”
“我有跟松井通过电话，”田中说，“他告诉我，我一定会喜欢纽约这个城市的。”
洋基春训 邀松井当讲师
此外，洋基今年也将邀请去年退休的松井秀喜，担任洋基春训的讲师。去年洋基已邀请松
井担任春训讲师，但因当时松井妻子将临盆而婉拒。洋基球团相信，有松井协助洋基春训
事宜，将对刚加盟的田中提供很大的帮助，尤其在适应美日差异上。
田中将大(右)在记者会上笑得开心，一旁的洋基老板史坦布里纳(左)也微笑看着他。 /
报系记者许振辉/摄影田中将大(右)在记者会上笑得开心，一旁的洋基老板史坦布里纳(左
)也微笑看着他。 / 报系记者许振辉/摄影
【2014/02/12 联合晚报】@ http://udn.com/
全文网址: 美日媒迎田中将大 松井以来最大阵仗 | 美国职棒 | 运动大联盟 | 联合新闻
网 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8480502.shtml#ixzz2t6FkIW7U
Power By udn.com