※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1IySIpyV ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [TSNA] 洋基签Ellsbury Gardner也意外
时间: Wed Feb 5 12:57:19 2014
作者: 赖意文
Brett Gardner很期待洋基今年的表现。(法新资料照)
在表扬公益活动贡献的Thurman Munson奖颁奖晚宴上，今年获奖者Brett Gardner表示
，纽约洋基花重金签下Jacoby Ellsbury，他和所有人一样意外。不过Gardner也表示
，他很期待2人一起镇守洋基外野防线。
在洋基签下Ellsbury之前，没有多少相关的传闻出现，因此Gardner也和大家一样意外
：“一开始我很意外，我真的没有想到会发生这样的事。不过他是个很棒的球员，把
他放在我们球队或者任何其他球队，他都能让球队变得更强。”
Gardner表示，他期待和Ellsbury并肩作战，也希望能从他身上学到一些东西：“我期
待和他一起出赛，并且向他学习。我有一种感觉，对于某些投手他可能知道一点东西
，特别是在我们这个分区。”
在洋基签下Ellsbury、Carlos Beltran等外野手后，洋基6人外野团显得拥挤，将其中
1、2人交易或释出是合理的推测。而在Vernon Wells被释出之前，Gardner是传闻中可
能被交易的人选。
Gardner透露，在Ellsbury签约消息传出后，他就接到总教练Joe Girardi的电话：“
他打电话来看看我的心情如何，并且向我解释，这不代表他们不想要我留下，也不是
没有位置给我。”
“他仍然预期我在今年的阵容中扮演重要的角色。事实是，我不觉得我需要跟任何人
谈，也不预期有任何人必须要来跟我谈。我一直都相信只要控制好你能控制的事就好
，而那些是我无法控制的事。”
洋基这个冬天重金补强，补进许多重量级球星，Gardner表示：“以我们签下的球员和
我们花的钱，我希望我们能有所进步。我认为球队当然变得更强了，我很期待看到这
些新加入的球员能有什么样的表现，很期待和他们见面、和他们一起打球、一起作战
。我想今年会是很开心的1年。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/49436