※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1IwRddDj ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [ETtoday] 若红袜不延长合约 老爹：走人
时间: Thu Jan 30 10:33:09 2014
记者黄柏翔／综合报导
准备要迈向38岁的“老爹”欧提兹(David Ortiz)，目前与红袜还有一年合约要走，不
过他似乎还打算要继续打上几年，日前接受电视访问时他就透露，他想以“红袜人”
的身份退休，但是如果红袜不打算再开复数年合约给他，那就“是时候走人”。
老爹虽然不像上季退休的李维拉(Mariano Rivera)一样，终身都是洋基人，但他也效
力红袜11年之久，这11年红袜拿到3座世界大赛冠军，其重要性并不亚于阵中其他选手
，也被公认是精神领袖，被问到有没有打算在红袜退休，他回应，“嘿，我很想，我
过得很有趣，至从我来到这，这简直就像搭云霄飞车一样刺激。”
但显然地，现在还不是退休时机，“老爹”还打算继续打，如果红袜不打算提供复数
年合约留下他，那就等于要他转队，“我一直都跟大家说，公事公办，有时候你还是
得做出对你及对你家庭最好的决定。”
2013球季，欧提兹缴出3成09／3成95 ／5成64(打击率／上垒率 ／长打率)的成绩，外
带30轰、38支二垒打及103分打点，季后赛更有3成53／5成／7成06的恐怖表现，欧提
兹形容该季是“完美的一季”。
或许是这回春表现让他想继续打，早在上季球季结束时，欧提兹就表示想谈延长合约
，不过当时红袜总经理谢林顿(Ben Cherington)表示，球团还没打算谈这方面事，并
认为这不是“当务之急”。
人气超高的“老爹”如果转队，如何面对广大的球迷，可能会让红袜相当苦恼，但究
竟几年的合约才能让欧提兹满意？他回应，“可以是2年，也可以是3年，10年也行，
你永远不知道。一旦他们给我合约让我继续打，我就会继续做我该做的工作，我们之
间的关系也会持续维持下去，我要这样，希望我不用去穿别的球队的球衣。”
http://www.ettoday.net/news/20140130/321464.htm