A-Rod禁赛内野战力打折 基特对洋基仍有信心
记者黄柏翔／综合报导
洋基A-Rod罗德里奎兹(Alex Rodriguez)确定将被禁赛162场，2014整季无法出赛，对
于这样的消息，队长基特(Derek Jeter)表明难过，相当同情老队友，洋基少了这位三
垒手，内野守备势必也要打上折扣，不过说到补强，基特倒是对洋基有信心，春训还
没开始，一切都很难说。
“身为队友，你会被整件事搞得心情很糟。”基特在接受纽约邮报访问时表示，针对
A-Rod从当初被联盟查到，经过听证会，到最后判决出炉，队长大人认为，“整件事都
乱七八糟。”
基特与A-Rod自2004年开始成为队友，在派提特(Andy Pettitte)与李维拉(Mriano
Rivera)退休，坎诺(Robinson Cano)加盟水手后，A-Rod可以说是基特最熟的队友之一
，看到现在还寻求翻盘机会的A-Rod，基特有些同情，“他是人，我很确定这是很艰困
的状况。”
少了A-Rod，洋基的内野防线也少了一名老鸟，要填补三垒洞，势必又要再另寻球员补
强，洋基目前完成的补强，重点有捕手麦肯(Brian McCann)、外野手艾思柏瑞(Jacoby
Ellsbury)及贝尔川(Carlos Beltran)，而且仍未放弃田中将大。
“我们做了一些很棒的补强，你永远不知道我们之后还会做什么，如果我们有计画的
话。”基特似乎对洋基的未来，还是很有信心，“我这几年都一直告诉你们(记者)，
直到春训开始，你永远不知道还会有什么改变，目前我看到的(改变)，我很喜欢。”
不仅球队有重点补强，基特跟洋基也以一年1200万美元(近台币3亿6000万)的价码再签
约，基特表明这一年他会好好努力，期待新球季可以有所表现，基特上季因伤打打停
停，只出赛17场，缴出1成9／2成88／2成54(打击率／上垒率／长打率)的三围，12安(
1HR)及7打点、8保送成绩。
另外，传出A-Rod虽然被禁赛，但他仍打算参加球队春训，对于这件事的可能性，基特
不愿多说，“你得去问他，我真的只能这样回答。”
http://www.ettoday.net/news/20140116/316950.htm