※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1IrpubQE ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
标题: [TSNA] 不在乎薪资上限 洋基力争田中
时间: Thu Jan 16 10:04:19 2014
作者: 曹玉烱
(法新资料照) 目前自由市场上最大消息莫过于日职强投田中将大会落脚何处，而洋基
老板Hal Steinbrenner在与经纪人Casey Close会面后指出，田中将大将会做出许多贡
献。
老板亲自面见，不外乎是展现球团浓厚兴趣与高度诚意，目前正在亚利桑纳参加老板
会议的Steinbrenner表示：“我想会有许多球队对他有兴趣，他是很年轻、很棒的投
手，我相信他会为新东家做出诸多贡献，我们当然很想争取他，但我们会见机行事。”
也是洋基队长Derek Jeter经纪人的Close，在与各大联盟球团代表接触时要求所有人
在受访时保持缄默，所以Steinbrenner没回答上周田中将大抵美接受体检时有否与洋
基高层见面的问题，但Steinbrenner明确指出洋基正全力试图让田中留在纽约。“我
只能告诉你我们还需要另1位先发投手，而田中绝对是我们希望争取的那个人。”
除洋基外，道奇是最有机会争取到田中将大的球队，尽管他们刚与阵中赛扬左投Clayton
Kershaw达成7年2亿1500万美元合约协议。
然而可以肯定的是，如果洋基最终找来田中将大，他们今年的团队薪资将会超过1亿8900
万美元的豪华税门槛，此也是Steinbrenner所设立的目标；反之，洋基就很有机会不
用支付豪华税。对此Steinbrenner笑道：“你得相信(纽约邮报专栏作家) Joel Sherman
的数学，或许我们会超过这个数字。”
但无论结果如何，Steinbrenner再次强调薪资上限不会、也不是影响洋基争取田中的
变量，如果他们没能得到田中，球团也会在自由市场寻找其他人选；不过目前传闻指
出，洋基并不热衷于争取Bronson Arroyo、Matt Garza、Ubaldo Jimenez、Ervin
Santana等名投手。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/48987