前红袜重砲无意赴日 贝伊：棒球生涯已告终
“基本上我的棒球生涯已告终”，曾是海盗和红袜队主砲的贝伊(Jason Bay)，近年成绩
不理想，成自由球员后乏人问津，尽管去年底传出日职读卖巨人愿意给他机会表现，但他
表明无意前往日本延续棒球生涯。
贝伊目前还未正式发表退休声明，但他告诉记者，“我看不到任何回来打球的迹象，虽然
我对赴日发展很感兴趣，也是延续棒球生涯很好的机会，但考量家人的情况，我愿意专注
在家庭上。”
35岁的贝伊自2009年轰出36轰后，往后表现相当惨澹，在2012年球季结束后，离开大都会
加盟水手，13年缴出2成04／2成98／3成93（打击率／上垒率／长打率）的打击三围，包
含11轰和20分打点，但因表现无法回到过去水准，去年8月初遭到水手队释出。
过去被誉为是具有长打能力的好手，但无奈长打始终无法反映在数据上，近年除了打击能
力退化外，脑震荡伤势、肋骨伤势先后来袭，成为大都会的梦靥，贝伊也变成大联盟各队
引以为戒的签约案例。
贝伊拥有11年的职棒生涯，总共效力过5支球队，生涯总计出赛1278场，敲出222支全垒打
和754分打点，曾3度入选明星赛，并于2004年获得国联新人王的肯定。
http://www.ettoday.net/news/20140112/315353.htm