中华职棒／挥别低潮 萧一杰盼再站起来
NOWnews – 2014年1月10日 下午4:22
记者方正东／高雄报导
萧一杰2008年日本职棒选秀会第一指名被阪神虎选中，但在日职多年，却没有表现，10日
他正式加入义大犀牛，萧一杰的愿望是“为球队拿总冠军”，他希望可以在中华职棒这个
舞台再站起来。
萧一杰2008年选秀会被阪神虎选中，签约金9000万日圆，由此可看出，当时的他是名相当
受到期待的投手，但进入职棒之后，萧一杰的表现不如预期，2011年才有上一军的机会，
出赛2场都是先发，投8.1局，战绩0胜1败、防御率2.16。
没有在日职投出好成绩，萧一杰不怪别人、怪自己，他说“原因就是我原地踏步”，2012
年球季结束被阪神虎释出，接着以育成选手的身分进入软银，但依旧没有好表现，去年季
后遭软银释出。
曾是被看好的投手，却一直投不出令人满意的成绩，萧一杰承认“心情曾经很低落”，去
年在软银，阵中有一名投手教练经常与他讨论、沟通，帮他做心理建设，萧一杰表示“那
名教练对我的帮助很大”。
离国多年，萧一杰回台加入义大犀牛，他说“对中华职棒的状况完全不了解”，因此他需
要时间去适应与调整，就以春训时间来说，过去在日本，现在这个时候都是自主训练，但
在台湾必须慢慢进入备战状态，这就是他要适应的地方，而萧一杰也说“我会努力、尽快
融入这个环境”。
对于加入犀牛之后的定位，萧一杰说“先发或后援，我都可以”，回到故乡重新站起来，
是他的最大目标。
http://ppt.cc/g2Ua