MLB／禁药世代杀无赦？Biggio失望
http://www.nownews.com/n/2014/01/09/1083500
记者杨政典／综合报导
19世纪小说家狄更斯的名言：“这是最黑暗的时代，也是最光明的时代。”今天，Craig
Biggio要告诉狄更斯，你说错了！
职棒生涯处于“禁药世代”的Biggio，连续两年挑战棒球名人堂失败，尤其今年只差2票
就过关，相当令Biggio扼腕。
“差距这么小，我真的很失望，”Biggio说，“希望明年能够获选。”他深受“禁药世代
”影响，连续两年挑战失败，不过得票率上升，明年有机会挑战成功。
并不是每个“禁药世代”的选手都吃药，该不该投票给那时代的球员？这问题已经吵了好
几年，影响Biggio的名人堂之路。等到5年后，“史上最强守护神”Mariano Rivera获得
票选资格时，会不会也被这问题困扰，无法一次过关？
至于那些被写进报告里、确实有吃药的球员，想进名人堂的唯一方法，就是买门票，像球
迷一样进去参观。那些有星号注记的球员，恐怕拿不到75%的选票。
“不，那些吃药的球员不该入选，”今年获选的Frank Thomas说，“不该让那些作弊的人
，进入名人堂。”
“禁药世代”代表人物今年得票率都下滑：Roger Clemens从37.6%来到35.4%、Barry
Bonds从36.2%略降到34.7%、Mark McGwire从16.9%滑到11.0%、Sammy Sosa12.5%滑落到
7.2%、Rafael Palmeiro更是“打对折”，从8.8%腰斩到4.4%，无法再度取得获选资格。
明年获得票选资格的球星，则有Randy Johnson、Pedro Martinez、John Smoltz、
Carlos Delgado、以及Gary Sheffield等球星。