棒球牧师妖怪特训 巨人潘斯推1600公斤车上山
记者陈浚锜／综合报导
旧金山巨人队精神领袖潘斯(Hunter Pence)，去年球季结束之后签下5年9000万美元的延长
合约，得到肯定后更奋发向上，进行“山上密训”，人们都不知道他去深山里到底可以练
什么，日前他在相机APP“Instagram”揭开谜底，他竟然以徒手推车上山方式来增加自己
的爆发力，如此认真却还是…遭队友恶搞。
潘斯去年首次在巨人待满一整季，缴出打击率2成83，27支全垒打与99分打点的精采成绩，
并成为稳定军心的灵魂人物。签下长约后，休赛季期间他不敢怠慢，持续自我训练，只是
他除了平常的练习之外，还在山里执行不为人知的动作，不免让外界猜想，他这个冬天都
在做什么。
这答案在他的个人Instagram揭晓，他不顾危险在山里推著大约重达1600公斤的福特轿车，
网友第一眼看到时还以为他在玩，不过从他身穿练习衣看来，这位开季将满31岁的好手可
是动真格的，这情节就好像香港电影《破坏之王》里，何金银接受魔鬼筋肉人在山中“卡
车特训”一样。
新闻、照片影片：http://www.ettoday.net/news/20140108/314152.htm
被称为“棒球牧师”的潘斯如此认真，却还是被队友恶搞，左投艾夫尔特(Jeremy
Affeldt)也效法他的精神，进行“推车”特训，只是地点是在家里，推的车是5、6岁小孩
在开的玩具车，推完之后还逗趣地高举双手并握拳，来为自己庆贺，影片上传至网站后，
潘斯也臣服地说，“艾夫尔特赢了。”
潘斯从12月开始大大小小的训练，并且把自己的状况拍成短片，上传至Instagram中，绝对
不会因为休赛季而松懈下来，造成发胖的现象，身高6呎4吋(约193公分)的他，体重仍是标
准的220磅(99公斤)，去年22次盗垒成功创下生涯新高，本季他继续用速度与动作不协调却
能打得精采的挥棒，为巨人奉献。