前小熊翻译江奕昌 成义大体能教练
体育中心／综合报导
义大犀牛7日正式进驻高雄澄清湖棒球场进行春训，上午十点由投手群进行团拜展开序
幕，也新增一名体能教练江奕昌，原体能教练亚伦因个人因素选择留在美国无法续任
，因此义大犀牛延揽棒球名将江仲豪之子江奕昌担任犀牛队体能教练。
上午投手群首度到球场进行操练，大威总教练也正式介绍新任体能教练江奕昌，过去
曾于美国职棒芝加哥小熊队小联盟短期1A体能教练，从青棒时期就赴美就学，也曾担
任过陈鸿文、陈品捷、曾仁和及林旺卫的翻译，也是台湾第一位于美国职棒大联盟农
场系统担任教练职，希望借由其美国职棒丰富经验，辅佐三位美籍教练，共同打造新
犀牛。
新任董事长吴承璋也特别到球场勉励球员，利用春训期间培养即将面临的季赛能量，
准备好自己以迎战全新挑战。两位外籍教练首度来到台湾，十分期待能有属于自己的
中文名字，球队为打击教练取名为冯乔许，投手教练则为李耐德。
7日开始义大犀牛在球场展开春训，投手第一天训练，刘志升教练就用严苛体能考验作
为见面礼，林晨桦则因感冒逃过一劫，不过整个人看起来还是病恹恹，他希望能借由
这几天高雄的大太阳好好杀菌一下，赶快恢复健康，投入春训。
http://www.ettoday.net/news/20140107/313676.htm