http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/8408365.shtml
Lamigo桃猿队领队刘玠廷昨天证实，今年不再和旅日名将庄胜雄续约，他将结束在猿队3
年的技术顾问、投手教练职务，返回日本职棒罗德队。
猿队明天开训，庄胜雄离开教练团后，其余成员维持不变；刘玠廷表示，吴俊良本来就是
投手教练，没有接手问题，今年也不会从美、日聘请教练，唯一变动就是庄胜雄。
猿队2011年和罗德队达成协议，暂聘庄胜雄返台指导投手，待满3季完成任务。刘玠廷说
，庄胜雄一直是罗德员工，每年协议他回台湾任职，队上投手学到很多；今年罗德另有需
求，他将回老东家服务。
许铭杰、陈禹勋还在谈
猿队在去年选秀会挑中的8名球员，只剩许铭杰、陈禹勋未完成签约，恐怕赶不上明天开
训；刘玠廷表示，和两人谈约仍待协商，但不至于走到破局的地步，会以谈成为目标。
猿队球员昨天起进行体检，郭修延曾是海军陆战队蛙人，抽血竟然面露难色，他苦笑说：
“人难免有弱点，我就是怕插针，连针灸都会有心理障碍；以前结训爬天堂路，都没有针
头插进身体恐怖。”