※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1InaVMxg ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [联晚] 田中将大有多赞 日职洋将挂保证
时间: Fri Jan 3 13:17:07 2014
【联合晚报╱记者黄丽华╱即时报导】2014.01.03 11:20 am
日本强投田中将大已成为炒热2014年美职大联盟话题的救世主，几乎每个球队都被点
名必须争取田中，连这几年旅日的美国球员都争相挂保证，证明田中有多棒。
纽约新闻日报以“夸张的言词对田中都不是新鲜词”为标题，细数田中有多棒，众所
周知的是这位年仅25岁的先发投手，在2013年球季先发27 场，拿下惊人的24胜0败，
共投212局，送出防御率1.27，每九局的被上垒数为0.94，并且带领乐天金鹰赢得队史
首见的总冠军。
在日本职棒投出破世界纪录的田中，势必是要挑战最高殿堂的大联盟，在日职效力六
年的前大都会球员布雷齐尔 (Craig Brazell)就说：“田中在日本已经没有棋鼓相当
的敌手，也投得很厌倦了，感觉就像是达比修有在日职最后一年的心情，他需要新的
挑战。”
看过田中去年在日职近乎神蹟表现的棒球人，都认为他已准备好挑战大联盟。
去年效力欧力士野牛队的前大都会救援投手罗提诺 (Vinny Rottino)很有信心的说，
“田中不是一般的大联盟菜鸟。你永远不会知道一位在小联盟投得好的球员，突然来
到洋基球场，表现会是如何？但这对田中并不会构成问题，是否有可能是误撞车前大
灯的惊慌小鹿？相信我，他绝对不是。”
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/8401012.shtml