※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1InFJD0y ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [TSNA] 2013洋基时刻 Rivera退休最感人
时间: Thu Jan 2 13:10:32 2014
作者: 曹玉烱
Mariano Rivera退休。(法新资料照)
洋基官网日前一篇报导指出2013年的5个重要时刻，其中最令人动容与不舍的就是史上
救援王Mariano Rivera的退休，因为这代表一个重要世代的结束。
2013年洋基发生许多大事，结果例行赛下来85胜77败不仅是19年来第2次与季后赛无缘
，更写下1992年以来的最低胜率。而在季后走了大将Robinson Cano情况下，洋基在补
强上展现积极态度，先后找来Brian McCann、Jacoby Ellsbury、Carlos Beltran，现
在又准备全力争取日职名投田中将大的加盟，对此总教练Joe Girardi上周曾说：“我
们还有一些事情得要做好才行。”。
至于洋基官网所挑选出的5大事件中，Rivera在9月27日于洋基球场生涯最后1战最令人
动容。
Rivera当时第8局上场解决2人、9局又拿下2个出局后老战友Derek Jeter、Andy Pettitte
步上投手丘，Rivera此时再也按捺不住情绪，在Pettitte肩膀上啜泣不已，Jeter则说
：“时候到了。”
Rivera此后与全队队职员拥抱、出场接受再一次谢幕虽让比赛延后好几分钟，但这也
代表这位大联盟最后1位穿上42号背号球衣的球员被爱戴的程度。之后与太空人系列赛
Rivera都没有上场，对此他向球迷致歉，但也说：“我想那最后4名打者用尽我身上的
每滴油料，现在油箱已空，什么都没留下。”
至于Pettitte随后在9月29日对太空人的比赛完全燃烧，以116球完投之姿结束球员生
涯。至此90年代洋基“4核心”只剩下Jeter一人。
其余4个重要时刻依照排名分别是：Alex Rodriguez的禁赛人生；伤兵不断的惨澹球季
；Alfonso Soriano历史性的4天5轰18分打点9得分演出；铃木一朗完成日美职棒生涯
4000安里程碑。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/48589