※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1Im-sv9d ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [ETtoday] 松井稼头央躺着中枪 美专家赞田中将
时间: Wed Jan 1 18:28:06 2014
记者陈浚锜／综合报导
东北乐天金鹰王牌田中将大即将赴美，人们都对于他到底多强抱质疑的态度，不过“CBS
Sports”的多耶尔(Gregg Doyel)对田中非常有信心，认为他不仅能胜过“平成怪物
”松坂大辅，甚至还赢过游骑兵队的达比修有。此外他也松井稼头央扯进来，说自己
从他之后不认为日本球员很神，直到田中的到来之后。
多耶尔指出，过去他对于松井稼头央非常敬佩，因为他在日本无论是守备还是打击都
非常有水准，原认为他来到日本之后，也能复制好成绩，没想到事实与自己想像的有
点距离。而松坂的到来，更让他坚信“日本无神”的道理，因为红袜花超过1亿美元才
抢到，结果只有前两年完整出赛。
几年之后换达比修挑战，多耶尔对他持存疑的态度，觉得他来到美国加盟游骑兵，可
能是下一个野茂英雄，也可能是下一个井川庆。直到今年多耶尔才觉得有些改变，因
为达比修与岩隈久志的好表现，让他们在美联赛扬奖的票选上，分居第二与第三名。
摊开田中将大的数据，多耶尔才真正吓一跳，“我知道胜败纪录是老调重谈，但田中
27场先发拿24胜0败，我从来没听过有这种事，就算强如普莱尔(Mark Prior)2001年在
大学也是15胜1败，史特拉斯堡(Stephen Strasburg)2009年在大学也是13胜1败。”
多耶尔接着再说，“田中只有胜败可以看吗？见鬼了，他的防御率只有1.27，他的98
英哩速球，好像高中生投给小孩打一样。但这不是，这是日本职棒投手对日本职棒打
者所创造出来的成绩，达比修最好的2011年，防御率也是有1.44，这足以让各队开启
竞争之火，最后游骑兵得标。”
田中今年每9局只被打7.1支安打，每9局大约三振7.8人，三振保送比为6比1，这已经
相当顶尖，但多耶尔指出，他的2010年(实为2011年)的成绩更恐怖，防御率也是1.27
，但每9局只挨6.8支安打，K/9值为9.6，三振保送比高达9比1，那一年他才23岁。
这位资深媒体人直呼，田中的数据，简直就是“K博士”古登(Dwight Gooden)等级，
不过他自己也了解日职不能和大联盟画上等号，而达比修虽然去年K/9值为11.9，但防
御率2.83，几乎是1.44的两倍。多耶尔觉得，田中将大能够更好。
文中最后提到，松井和松坂让他失去对日本选手的信心，而达比修让他唤起记忆，“
快来吧2014年球季，什么时候是投捕报到日？我确信我要看田中将大，这时我是笑着
写文章，因为信任使我感觉很好。”
http://www.ettoday.net/news/20140101/312126.htm